Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1821–1840 of 3432 verses
2.155

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.155.2

एकत्रPart of speech: Adverb राजविश्वासोrāja: Noun · Case: Cpdviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नश्यत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb बान्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ekatraPart of speech: Adverb rājaviśvāsorāja: Noun · Case: Cpdviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naśyatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anyatraPart of speech: Adverb bāndhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.155.3

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्वPart of speech: Adverb गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखसागरेduḥkha: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kvaPart of speech: Adverb gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhasāgareduḥkha: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.156

इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दीर्घःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःश्वस्योपविष्टःniḥśvasya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dīrghaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśvasyopaviṣṭaḥniḥśvasya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.156.2

संजीवकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle सविस्तरंsa: Adverbvistaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोगतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

saṃjīvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle savistaraṃsa: Adverbvistaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manogatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.156.3

दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुनिभृतम्su: Adverbnibhṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle राजविश्वासोrāja: Noun · Case: Cpdviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle कथनीयस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तथापिtathā: Adverbapi: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मदीयप्रत्ययाद्asmadīya: Adjective · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sunibhṛtamsu: Adverbnibhṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle rājaviśvāsorāja: Noun · Case: Cpdviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kathanīyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tathāpitathā: Adverbapi: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmadīyapratyayādasmadīya: Adjective · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.156.4

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular परलोकार्थिनावश्यंpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्येयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular paralokārthināvaśyaṃpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.156.5

शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवोपरिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupari: Adverb विकृतबुद्धीvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रहस्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संजीवकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वपरिवारंsva: Adjective · Case: Cpdparivāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तर्पयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavoparite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupari: Adverb vikṛtabuddhīvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rahasyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃjīvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svaparivāraṃsva: Adjective · Case: Cpdparivāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tarpayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

2.156.6

एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv संजीवकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saṃjīvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

2.156.7

दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आहालंāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalam: Adverb विषादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āhālaṃāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalam: Adverb viṣādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.156.8

प्राप्तकालकायम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुष्ठीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

prāptakālakāyamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuṣṭhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.156.9

संजीवकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विमृश्याहvimṛśya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वगतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुष्ठुPart of speech: Adverb खल्व्Part of speech: Particle इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

saṃjīvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vimṛśyāhavimṛśya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svagataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suṣṭhuPart of speech: Adverb khalvPart of speech: Particle idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.156.10

किंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction दुर्जनचेष्टितंdurjana: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle वेत्य्vā: Conjunctioniti: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवहारान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular निर्णेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kiṃPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction durjanaceṣṭitaṃdurjana: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle vetyvā: Conjunctioniti: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyavahārānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nirṇetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.156.11

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.156.12

दुर्जनगम्याdurjana: Noun · Case: Cpdgamyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv नार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रायेणापात्रभृद्prāyeṇa: Adverbapātra: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

durjanagamyādurjana: Noun · Case: Cpdgamyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv nāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prāyeṇāpātrabhṛdprāyeṇa: Adverbapātra: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.156.13

कृपणानुसारिkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdanusāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिजलधिवर्षीgiri: Noun · Case: Cpdjaladhi: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

kṛpaṇānusārikṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdanusāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular girijaladhivarṣīgiri: Noun · Case: Cpdjaladhi: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

2.157

कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रयसौन्दर्याद्āśraya: Noun · Case: Cpdsaundaryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular धत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular असज्जनःasat: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āśrayasaundaryādāśraya: Noun · Case: Cpdsaundaryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular dhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śobhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asajjanaḥasat: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.157.2

प्रमदालोचनन्यस्तंpramadā: Noun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdnyastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मलीमसम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाञ्जनम्iva: Particleañjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

pramadālocananyastaṃpramadā: Noun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdnyastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle malīmasamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivāñjanamiva: Particleañjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.158

आराध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle तोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb चित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ārādhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayatnānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle toṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb citramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.158.2

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अपूर्वप्रतिमाविशेषोapūrva: Adjective · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेव्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive रिपुताम्ripu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle apūrvapratimāviśeṣoapūrva: Adjective · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive riputāmripu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.