Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
161–180 of 3432 verses
1.5.8

कङ्कणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle लोभेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदुस्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

kaṅkaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle lobhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular magnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sudustarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.9

वृद्धव्याघ्रेणvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyāghreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पथिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

vṛddhavyāghreṇavṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyāghreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pathikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.6

कपोताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

kapotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.6.2

कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.6.3

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.4

अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एकदाPart of speech: Adverb दक्षिणारण्येdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपश्यम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुशहस्तःkuśa: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सरस्तीरेsaras: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोPart of speech: Adverb भोPart of speech: Adverb पान्थाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुवर्णकङ्कणंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkaṅkaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ekadāPart of speech: Adverb dakṣiṇāraṇyedakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular carannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apaśyamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuśahastaḥkuśa: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarastīresaras: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhoPart of speech: Adverb bhoPart of speech: Adverb pānthāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suvarṇakaṅkaṇaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkaṅkaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.6.5

ततोPart of speech: Adverb लोभाकृष्टेनlobha: Noun · Case: Cpdākṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पान्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आलोचितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भाग्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb lobhākṛṣṭenalobha: Noun · Case: Cpdākṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pānthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ālocitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāgyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.6

किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मसंदेहेātma: Noun · Case: Cpdsaṃdehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle विधेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmasaṃdeheātma: Noun · Case: Cpdsaṃdehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidheyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

1.6.7

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.6.8

अनिष्टाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इष्टलाभेऽपिiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Particle गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

aniṣṭādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular iṣṭalābhe'piiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.6.9

यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विषसंसर्गोviṣa: Noun · Case: Cpdsaṃsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽमृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣasaṃsargoviṣa: Noun · Case: Cpdsaṃsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'mṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7

किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle सर्वत्रार्थार्जनप्रवृत्तौsarvatra: Adverbartha: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdpravṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular संदेहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle

kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle sarvatrārthārjanapravṛttausarvatra: Adverbartha: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdpravṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃdehaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle

1.7.2

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.7.3

Part of speech: Particle संशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनारुह्यan: Particleāruhya: Verb · Verb form: Conv नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle saṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anāruhyaan: Particleāruhya: Verb · Verb form: Conv naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.7.4

संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8

तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निरूपयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb

tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirūpayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb

1.8.2

प्रकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.3

कुत्रPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कङ्कणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याघ्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kutraPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kaṅkaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāghroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.4

पान्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्कथंavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkatham: Adverb मारात्मकेmāra: Noun · Case: Cpdātmake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular विश्वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pānthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatkathaṃavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkatham: Adverb mārātmakemāra: Noun · Case: Cpdātmake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular viśvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.5

व्याघ्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रेPart of speech: Adverb पान्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle यौवनदशायाम्yauvana: Noun · Case: Cpddaśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अतीवPart of speech: Adverb दुर्वृत्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

vyāghraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rePart of speech: Adverb pānthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāgPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle yauvanadaśāyāmyauvana: Noun · Case: Cpddaśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular atīvaPart of speech: Adverb durvṛttaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.