दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवाहeva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवातिदोषःeva: Particleati: Adpositiondoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evāhaeva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātidoṣaḥeva: Particleati: Adpositiondoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवाधिकंeva: Particleadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोहयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evādhikaṃeva: Particleadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārohayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुतेऽमात्येऽप्य्sute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularamātye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle उदासीनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्म्याश्रीयतेlakṣmyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāśrīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sute'mātye'pysute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularamātye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle udāsīnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmyāśrīyatelakṣmyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāśrīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रियस्यापिapriyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle पथ्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिणामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखावहःsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apriyasyāpiapriyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle pathyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pariṇāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhāvahaḥsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्रास्तिyatra: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रमन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb सम्पदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
vaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrotāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatrāstiyatra: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ramantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb sampadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मूलभृत्यानपास्यायम्mūlabhṛtyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapāsya: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगन्तुकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mūlabhṛtyānapāsyāyammūlabhṛtyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapāsya: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgantukaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चानुचितंca: Conjunctionanucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānucitaṃca: Conjunctionanucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
मूलभृत्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नागन्तून्na: Particleāgantūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिमानयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mūlabhṛtyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgantūnna: Particleāgantūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratimānayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नातःna: Particleatas: Adverb परतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यभेदकरोrājya: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
nātaḥna: Particleatas: Adverb parataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyabhedakarorājya: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अभयवाचंabhaya: Noun · Case: Cpdvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्त्वानीतःdattvā: Verb · Verb form: Convānītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संवर्धितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular द्रुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction abhayavācaṃabhaya: Noun · Case: Cpdvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dattvānītaḥdattvā: Verb · Verb form: Convānītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃvardhitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular druhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्जनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नार्जवंna: Particleārjavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सेव्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle नित्यशःPart of speech: Adverb
durjanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārjavaṃna: Particleārjavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sevyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle nityaśaḥPart of speech: Adverb
स्वेदनाभ्यञ्जनोपायैःsvedana: Noun · Case: Cpdabhyañjana: Noun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural श्वपुच्छम्śva: Noun · Case: Cpdpuccham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle नामितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
svedanābhyañjanopāyaiḥsvedana: Noun · Case: Cpdabhyañjana: Noun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śvapucchamśva: Noun · Case: Cpdpuccham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle nāmitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
स्वेदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मर्दितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle रञ्जुभिःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sveditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle marditaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle rañjubhiḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वादशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वर्षैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्वपुच्छःśva: Noun · Case: Cpdpucchaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvādaśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural varṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śvapucchaḥśva: Noun · Case: Cpdpucchaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle