यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
आपद्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उन्मार्गगमनेunmārga: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यकालात्ययेषुkārya: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdatyayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
āpadyPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular unmārgagamaneunmārga: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryakālātyayeṣukārya: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdatyayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
कल्याणवचनंkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपृष्टोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kalyāṇavacanaṃkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apṛṣṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यभाजनम्kārya: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhājanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryabhājanamkārya: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राजकार्यपरिध्वंसीrāja: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdparidhvaṃsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rājakāryaparidhvaṃsīrāja: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdparidhvaṃsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अमात्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amātyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणपरित्यागःprāṇa: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle कर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇaparityāgaḥprāṇa: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle kartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle स्वामिपदावाप्तिपातकेच्छोर्svāmi: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdavāpti: Noun · Case: Cpdpātaka: Noun · Case: Cpdicchoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular उपेक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle svāmipadāvāptipātakecchorsvāmi: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdavāpti: Noun · Case: Cpdpātaka: Noun · Case: Cpdicchoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular upekṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पिङ्गलकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सादरम्sa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
piṅgalakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādaramsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संजीवकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवोपयसदृशव्यवहारीवPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjīvakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavopayasadṛśavyavahārīvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चास्मत्सन्निधानेca: Conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रीमद्देवपादानांśrīmat: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpādānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शक्तित्रयनिन्दांśaktitraya: Noun · Case: Cpdnindām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभिलषतिeva: Particleabhilaṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb cāsmatsannidhāneca: Conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śrīmaddevapādānāṃśrīmat: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpādānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śaktitrayanindāṃśaktitraya: Noun · Case: Cpdnindām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evābhilaṣatieva: Particleabhilaṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पिङ्गलकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभयंsa: Adverbbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साश्चर्यंsa: Adverbāścaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णींPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv piṅgalakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabhayaṃsa: Adverbbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāścaryaṃsa: Adverbāścaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīṃPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वामात्यपरित्यागंsarva: Pronoun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वैकkṛtvā: Verb · Verb form: Convekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सर्वाधिकारीsarva: Pronoun · Case: Cpdadhikārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāmātyaparityāgaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvaikakṛtvā: Verb · Verb form: Convekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sarvādhikārīsarva: Pronoun · Case: Cpdadhikārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
अत्युच्छ्रितेati: Adpositionucchrite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्त्रिणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विष्टभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उपतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atyucchriteati: Adpositionucchrite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mantriṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viṣṭabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual upatiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीस्वभावाद्strī: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular असहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual द्वयोर्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एकतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जहातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīsvabhāvādstrī: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asahāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dvayorPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ekataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jahātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction