मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वार्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vārtāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनन्तरंPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कृत्वात्मानंkṛtvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
anantaraṃPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛtvātmānaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दूतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular छिन्ननासिकांchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dūtīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular chinnanāsikāṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रातर्Part of speech: Adverb एवानेनeva: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नापितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्ववधूःsva: Adjective · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षुरभाण्डंkṣura: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular याचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्षुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prātarPart of speech: Adverb evānenaeva: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nāpitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svavadhūḥsva: Adjective · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣurabhāṇḍaṃkṣura: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yācitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṣuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽसमग्रभाण्डेasamagra: Adjective · Case: Cpdbhāṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समुपजातकोपोsamupajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापितस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'samagrabhāṇḍeasamagra: Adjective · Case: Cpdbhāṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samupajātakoposamupajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpitasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣiptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb कृतार्तरायेयंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मेnāsikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नासिकानेनchinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle छिन्नेत्य्Part of speech: VerbVerb form: Conv उक्त्वाdharma: Noun · Case: Cpdadhikāri: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्माधिकारिसमीपम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb kṛtārtarāyeyaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular menāsikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nāsikānenachinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle chinnetyPart of speech: VerbVerb form: Conv uktvādharma: Noun · Case: Cpdadhikāri: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmādhikārisamīpamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पृष्टोवाचpṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महासतीPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विरूपयितुंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb pṛṣṭovācapṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular arePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahāsatīPart of speech: VerbVerb form: Infinitive virūpayituṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यवहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकल्मषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyavahāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akalmaṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokapālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
आदित्यचन्द्रावनिलानलश्āditya: Noun · Case: Cpdcandrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanila: Noun · Case: Cpdanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्यौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यमश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ādityacandrāvanilānalaśāditya: Noun · Case: Cpdcandrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanila: Noun · Case: Cpdanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dyaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yamaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अहश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रात्रिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction उभेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction सन्ध्येPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual धर्मश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ahaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rātriśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ubhePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction sandhyePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual dharmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अतथ्यान्य्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तथ्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दर्शयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle पेशलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
atathyānyPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle tathyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural darśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle peśalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निम्नोन्नतानीवnimna: Adjective · Case: Cpdunnatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle चित्रकर्मविदोcitra: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
samePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nimnonnatānīvanimna: Adjective · Case: Cpdunnatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle citrakarmavidocitra: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्पन्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कार्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
utpanneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kāryeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निस्तरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्गाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जारद्वयंjāra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nistaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durgāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jāradvayaṃjāra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
करटकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karaṭakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वारवत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गोपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बन्धकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvāravatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gopasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bandhakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दण्डनायकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्पुत्रेणtad: Pronoun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction समंPart of speech: Adverb रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular grāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daṇḍanāyakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatputreṇatad: Pronoun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samaṃPart of speech: Adverb ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नाग्निस्na: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तृप्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काष्ठानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नापगानांna: Particleāpagānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural महोदधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāgnisna: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛpyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāṣṭhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nāpagānāṃna: Particleāpagānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural mahodadhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular