ततPart of speech: Adverb एकदाPart of speech: Adverb रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेच्छयाsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपभोक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tataPart of speech: Adverb ekadāPart of speech: Adverb rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svecchayāsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upabhoktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चित्रगताcitra: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्णरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विद्याधरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कदाचित्Part of speech: Adverb स्प्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular citragatācitra: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle svarṇarekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vidyādharīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kadācitPart of speech: Adverb spraṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
पश्चाद्Part of speech: Adverb उपजातकौतुकेनupajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्वर्णरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वहस्तेनsva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
paścādPart of speech: Adverb upajātakautukenaupajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular svarṇarekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svahastenasva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular spṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb चित्रतयाप्य्citra: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चरणपद्मेनcaraṇa: Noun · Case: Cpdpadmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताडितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वराष्ट्रेsva: Adjective · Case: Cpdrāṣṭre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb citratayāpycitra: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caraṇapadmenacaraṇa: Noun · Case: Cpdpadmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svarāṣṭresva: Adjective · Case: Cpdrāṣṭre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिव्रजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिभ्राम्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नगरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parivrajitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paribhrāmyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nagarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रPart of speech: Adverb चातिकान्तेca: Conjunctionati: Adpositionkānte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गोपगृहेgopa: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपश्यम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
atraPart of speech: Adverb cātikānteca: Conjunctionati: Adpositionkānte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gopagṛhegopa: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular suptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apaśyamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
प्रदोषसमयेpradoṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पशूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पालनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वगेहम्sva: Adjective · Case: Cpdgeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्ववधूंsva: Adjective · Case: Cpdvadhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दूत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किमपिkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle मन्त्रयन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pradoṣasamayepradoṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paśūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pālanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svagehamsva: Adjective · Case: Cpdgeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svavadhūṃsva: Adjective · Case: Cpdvadhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dūtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kimapikim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle mantrayantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गोपींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताडयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्तम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatasPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gopīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāḍayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv stambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽर्धरात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नापितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गोपीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपेत्यावदत्तवupetya: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विरहानलदग्धोviraha: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpddagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरशरजर्जरितोsmara: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdjarjaritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुमूर्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'rdharātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāpitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūtīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punasPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gopīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upetyāvadattavaupetya: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular virahānaladagdhoviraha: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpddagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smaraśarajarjaritosmara: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdjarjaritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mumūrṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
रजनीचरनाथेनrajanīcara: Noun · Case: Cpdnāthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular खण्डितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तिमिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rajanīcaranāthenarajanīcara: Noun · Case: Cpdnāthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular khaṇḍitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle timirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
यूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मनोभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manobhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तादृशीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवस्थाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिक्लिष्टमनास्parikliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुवर्तितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tādṛśīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avasthāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parikliṣṭamanāsparikliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuvartitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अत्रात्मानंatra: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular atrātmānaṃatra: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संतोष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtoṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तथानुष्ठितेtathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदानींPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पापिष्ठांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जारान्तिकंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tathānuṣṭhitetathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'vadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idānīṃPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pāpiṣṭhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jārāntikaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb यदासौyadā: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पान्ममdarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वचसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle ददासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तरिकामादायास्याkartarikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Convasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नासिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yadāsauyadā: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darpānmamadarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vacasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyuttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dadāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartarikāmādāyāsyākartarikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Convasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nāsikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular chinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb सुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb suptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gopoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nidrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upagataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथागत्यatha: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृच्छत्काapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वार्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athāgatyaatha: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūtīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛcchatkāapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vārtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दूत्योक्तम्dūtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
dūtyoktamdūtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular