Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1501–1520 of 3432 verses
2.98

अपराधेऽपिaparādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निःशङ्कोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियोगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरसेवकःcira: Adjective · Case: Cpdsevakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

aparādhe'piaparādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle niḥśaṅkoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cirasevakaḥcira: Adjective · Case: Cpdsevakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.98.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv चरेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction निरवग्रहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāminamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avajñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv carecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction niravagrahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.99

उपकर्ताधिकारस्थःupakartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikāra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वापराधंsva: Adjective · Case: Cpdaparādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upakartādhikārasthaḥupakartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikāra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāparādhaṃsva: Adjective · Case: Cpdaparādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.99.2

उपकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle विलुम्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vilumpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.100

उपांशुक्रीडितोupāṃśu: Adverbkrīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽमात्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb राजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

upāṃśukrīḍitoupāṃśu: Adverbkrīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'mātyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb rājāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.100.2

अवज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb परिचयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb

avajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb paricayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb

2.101

अन्तर्दुष्टःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमायुक्तःkṣamā: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वानर्थकरःsarva: Pronoun · Case: Cpdanartha: Adjective · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle

antarduṣṭaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamāyuktaḥkṣamā: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvānarthakaraḥsarva: Pronoun · Case: Cpdanartha: Adjective · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle

2.101.2

शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकटारश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दृष्टान्ताव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अत्रPart of speech: Adverb भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭāraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭāntāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual atraPart of speech: Adverb bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.102

सदामत्योPart of speech: Particle Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv साध्यःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समृद्धःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वPart of speech: Particle एवPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle sādhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samṛddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle

2.102.2

सिद्धानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चित्तविकारिणीcitta: Noun · Case: Cpdvikāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

siddhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cittavikāriṇīcitta: Noun · Case: Cpdvikāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.103

प्राप्तार्थग्रहणंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यपरीवर्तोdravya: Noun · Case: Cpdparīvartaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुरोधनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

prāptārthagrahaṇaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyaparīvartodravya: Noun · Case: Cpdparīvartaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nurodhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.103.2

उपेक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिहीनत्वंbuddhi: Noun · Case: Cpdhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमात्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दूषणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

upekṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhihīnatvaṃbuddhi: Noun · Case: Cpdhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mātyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dūṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.104

नियोग्यर्थग्रहोपायोniyogi: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नित्यपरीक्षणम्nitya: Adjective · Case: Cpdparīkṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

niyogyarthagrahopāyoniyogi: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nityaparīkṣaṇamnitya: Adjective · Case: Cpdparīkṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.104.2

प्रतिपत्तिप्रदानंpratipatti: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb कर्मविपर्ययःkarma: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pratipattipradānaṃpratipatti: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb karmaviparyayaḥkarma: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.105

निपीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वमन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उच्चैर्Part of speech: Adverb अन्तःसारंantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

nipīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vamantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural uccairPart of speech: Adverb antaḥsāraṃantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.105.2

दुष्टव्रणाduṣṭa: Adjective · Case: Cpdvraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle प्रायोPart of speech: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle नियोगिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

duṣṭavraṇāduṣṭa: Adjective · Case: Cpdvraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle prāyoPart of speech: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle niyoginaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.106

मुहुर्Part of speech: Adverb नियोगिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाध्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv वसुधाराvasu: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

muhurPart of speech: Adverb niyoginīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bādhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vasudhārāvasu: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.106.2

सकृत्Part of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीडितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्नानवस्त्रंsnāna: Noun · Case: Cpdvastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुञ्चेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

sakṛtPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pīḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle snānavastraṃsnāna: Noun · Case: Cpdvastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular muñcedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle payaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.107

एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथावसरंPart of speech: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यवहर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvasaraṃPart of speech: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyavahartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.107.2

सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb एवम्Part of speech: Adverb

siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb evamPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.