2.86

ततो देशव्यवहारानभिज्ञः संजीवकः सभयम् उपसृत्य साष्टाङ्गपातं करटकं प्रणतवान्

tato deśavyavahārānabhijñaḥ saṃjīvakaḥ sabhayam upasṛtya sāṣṭāṅgapātaṃ karaṭakaṃ praṇatavān

2.86.2

तथा चोक्तम्

tathā coktam

2.86.3

मतिर् एव बलाद् गरीयसी यदभावे करिणाम् इयं दशा

matir eva balād garīyasī yadabhāve kariṇām iyaṃ daśā

2.86.4

इति घोषयतीव डिण्डिमः करिणो हस्तिपकाहतः क्वणन्

iti ghoṣayatīva ḍiṇḍimaḥ kariṇo hastipakāhataḥ kvaṇan

2.87

अथ संजीवकः साशङ्कम् आह सेनापते किं मया कर्तव्यम्

atha saṃjīvakaḥ sāśaṅkam āha senāpate kiṃ mayā kartavyam

2.87.2

तद् अभिधीयताम्

tad abhidhīyatām

2.87.3

करटको ब्रूते वृषभ अत्र कानने तिष्ठसि

karaṭako brūte vṛṣabha atra kānane tiṣṭhasi

2.87.4

अस्मद्देवपादारविन्दं प्रणम

asmaddevapādāravindaṃ praṇama

2.87.5

संजीवको ब्रूते तदभयवाचं मे यच्छ

saṃjīvako brūte tadabhayavācaṃ me yaccha

2.87.6

गच्छामि

gacchāmi

2.87.7

करटको ब्रूते शृणु रे बलीवर्द अलम् अनया शङ्कया

karaṭako brūte śṛṇu re balīvarda alam anayā śaṅkayā

2.87.8

यतः

yataḥ

2.87.9

प्रतिवाचम् अदत्त केशवः शपमानाय न चेदिभूभुजे

prativācam adatta keśavaḥ śapamānāya na cedibhūbhuje

2.87.10

अनुहुंकुरुते घनध्वनिं न हि गोमायुरुतानि केसरी

anuhuṃkurute ghanadhvaniṃ na hi gomāyurutāni kesarī

2.88

अन्यच् च

anyac ca

2.88.2

तृणानि नोन्मूलयति प्रभञ्जनो मृदूनि नीचैः प्रणतानि सर्वतः

tṛṇāni nonmūlayati prabhañjano mṛdūni nīcaiḥ praṇatāni sarvataḥ

2.88.3

समुच्छ्रितान् एव तरून् प्रबाधते महान् महत्य् एव करोति विक्रमम्

samucchritān eva tarūn prabādhate mahān mahaty eva karoti vikramam

2.89

ततस् तौ संजीवकं कियद् दूरे संस्थाप्य पिङ्गलकसमीपं गतौ

tatas tau saṃjīvakaṃ kiyad dūre saṃsthāpya piṅgalakasamīpaṃ gatau

2.89.2

ततो राज्ञा सादरम् अवलोकितौ प्रणम्योपविष्टौ

tato rājñā sādaram avalokitau praṇamyopaviṣṭau

2.89.3

राजाह त्वया स दृष्टः

rājāha tvayā sa dṛṣṭaḥ

Hitopadeśa