पिङ्गलकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदद्भद्रम्avadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhadram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
piṅgalakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadadbhadramavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhadram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
किंत्व्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रहस्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive काचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विश्वासभूमिर्viśvāsa: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kiṃtvkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rahasyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kācidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśvāsabhūmirviśvāsa: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle निभृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle nibhṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सम्प्रतिPart of speech: Adverb वनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपूर्वसत्त्वाधिष्ठितम्apūrva: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अतोPart of speech: Adverb ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural त्याज्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
sampratiPart of speech: Adverb vanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apūrvasattvādhiṣṭhitamapūrva: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle atoPart of speech: Adverb 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tyājyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विस्मितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vismitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपूर्वशब्दःapūrva: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apūrvaśabdaḥapūrva: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शब्दानुरूपेणास्यśabda: Noun · Case: Cpdanurūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
śabdānurūpeṇāsyaśabda: Noun · Case: Cpdanurūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयहेतुःbhaya: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayahetuḥbhaya: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle आकर्णितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural apyPart of speech: Particle ākarṇitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूमित्यागंbhūmi: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोपविशतिca: Conjunctionupaviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यसंदेहेkārya: Noun · Case: Cpdsaṃdehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भृत्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपयोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle ज्ञातव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmityāgaṃbhūmi: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paścādPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular copaviśatica: Conjunctionupaviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryasaṃdehekārya: Noun · Case: Cpdsaṃdehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛtyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upayogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle jñātavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
बन्धुस्त्रीभृत्यवर्गस्यbandhu: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdvargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चात्मनःca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bandhustrībhṛtyavargasyabandhu: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdvargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular cātmanaḥca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
आपन्निकषपाषाणेāpad: Noun · Case: Cpdnikaṣa: Noun · Case: Cpdpāṣāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सारताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
āpannikaṣapāṣāṇeāpad: Noun · Case: Cpdnikaṣa: Noun · Case: Cpdpāṣāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वगतमन्यथाsvagatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb राज्यसुखंrājya: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थानान्तरंsthāna: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सम्भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svagatamanyathāsvagatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb rājyasukhaṃrājya: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sthānāntaraṃsthāna: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sambhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जीवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
prakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jīvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle करटकादयोkaraṭaka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽप्य्Part of speech: Particle आश्वास्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आपत्प्रतीकारकालेāpad: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्लभःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषसमवायःpuruṣa: Noun · Case: Cpdsamavāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle karaṭakādayokaraṭaka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'pyPart of speech: Particle āśvāsyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āpatpratīkārakāleāpad: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular durlabhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasamavāyaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdsamavāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दमनककरटकौdamanaka: Noun · Case: Cpdkaraṭakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्वेनापिsarvasveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle पूजितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भयप्रतीकारंbhaya: Noun · Case: Cpdpratīkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatasPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual damanakakaraṭakaudamanaka: Noun · Case: Cpdkaraṭakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvasvenāpisarvasveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle pūjitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhayapratīkāraṃbhaya: Noun · Case: Cpdpratīkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv calitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दमनकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्त्यप्रतीकारोśakti: Noun · Case: Cpdapratīkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भयहेतुर्bhaya: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अशक्यप्रतीकारोaśakya: Adjective · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle नPart of speech: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भयोपशमंbhaya: Noun · Case: Cpdupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv कथम्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्रसादोmahā: Adjective · Case: Cpdprasādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle damanakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaktyapratīkārośakti: Noun · Case: Cpdapratīkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayaheturbhaya: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aśakyapratīkāroaśakya: Adjective · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle naPart of speech: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhayopaśamaṃbhaya: Noun · Case: Cpdupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathamPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprasādomahā: Adjective · Case: Cpdprasādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle