Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1341–1360 of 3432 verses
2.75.2

अश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नरश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.75.3

पुरुषविशेषंpuruṣa: Noun · Case: Cpdviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अयोग्याश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction योग्याश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction

puruṣaviśeṣaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ayogyāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yogyāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

2.76

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.76.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तेनासमर्थेनbhaktena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasamarthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तेनापकारिणाśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapakāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktenāsamarthenabhaktena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasamarthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaktenāpakāriṇāśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapakāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

2.76.3

भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नावज्ञातुंna: Particleavajñātum: Verb · Verb form: Infinitive त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāvajñātuṃna: Particleavajñātum: Verb · Verb form: Infinitive tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

2.77

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.77.2

अवज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिहीनःmati: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिजनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्Part of speech: Adverb तत्प्रामाण्याद्tad: Pronoun · Case: Cpdprāmāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बुधजनःbudha: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

avajñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matihīnaḥmati: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parijanasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatasPart of speech: Adverb tatprāmāṇyādtad: Pronoun · Case: Cpdprāmāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular budhajanaḥbudha: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.77.3

बुधैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्यक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुणवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विपन्नायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नीतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सकलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

budhaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tyaktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guṇavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vipannāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nītauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sakalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avaśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.78

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.78.2

जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यम्Part of speech: Adverb अर्चयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नृपार्चितम्nṛpa: Noun · Case: Cpdarcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janapadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nityamPart of speech: Adverb arcayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nṛpārcitamnṛpa: Noun · Case: Cpdarcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.78.3

नृपेणावमतोnṛpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavamataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अवमन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nṛpeṇāvamatonṛpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavamataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avamanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.79

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.79.2

बालाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गृहीतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनीषिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

bālādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle gṛhītavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manīṣibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

2.79.3

रवेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अविषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle प्रदीपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

raverPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular aviṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle pradīpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prakāśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.80

पिङ्गलकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दमनकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

piṅgalakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular damanakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.80.2

त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्मदीयप्रधानामात्यपुत्रasmadīya: Adjective · Case: Cpdpradhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इयन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction कुतोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle खलवाक्यान्khala: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नागतोna: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asmadīyapradhānāmātyaputraasmadīya: Adjective · Case: Cpdpradhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular iyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction kutoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle khalavākyānkhala: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nāgatona: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

2.80.3

इदानींPart of speech: Adverb यथाभिमतंyathā: Particleabhimatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

idānīṃPart of speech: Adverb yathābhimataṃyathā: Particleabhimatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.80.4

दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.80.5

उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.80.6

उदकार्थीudaka: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पानीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपीत्वाa: Particlepītvā: Verb · Verb form: Conv किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विस्मितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

udakārthīudaka: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pānīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apītvāa: Particlepītvā: Verb · Verb form: Conv kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vismitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.