Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1321–1340 of 3432 verses
2.68.4

यथैवास्तेyathā: Particleeva: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथैवास्तांtathā: Adverbeva: Particleāstām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular काचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathaivāsteyathā: Particleeva: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathaivāstāṃtathā: Adverbeva: Particleāstām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular kācaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kācoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.69

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.69.2

निर्विशेषोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nirviśeṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.69.3

तदोद्यमसमर्थानाम्tadā: Adverbudyama: Noun · Case: Cpdsamarthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उत्साहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadodyamasamarthānāmtadā: Adverbudyama: Noun · Case: Cpdsamarthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural utsāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.70

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.70.2

त्रिविधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमाधममध्यमाःuttama: Adjective · Case: Cpdadhama: Adjective · Case: Cpdmadhyamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

trividhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uttamādhamamadhyamāḥuttama: Adjective · Case: Cpdadhama: Adjective · Case: Cpdmadhyamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

2.70.3

नियोजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथैवैतांस्tathā: Adverbeva: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिविधेष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural

niyojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathaivaitāṃstathā: Adverbeva: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural trividheṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural

2.71

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.71.2

स्थानPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle नियोज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भृत्याश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाभरणानिca: Conjunctionābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction

sthānaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle niyojyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhṛtyāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cābharaṇānica: Conjunctionābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction

2.71.3

नहिPart of speech: Particle चूडामणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नूपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

nahiPart of speech: Particle cūḍāmaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nūpuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.72

अपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

2.72.2

कनकभूषणसंग्रहणोचितोkanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇa: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मणिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रपुणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणिधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kanakabhūṣaṇasaṃgrahaṇocitokanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇa: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction maṇisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trapuṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular praṇidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.72.3

Part of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरौतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle Part of speech: Particle शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योजयितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनीयताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virautiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yojayiturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanīyatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.73

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.73.2

मुकुटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle काचश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरणाभरणेcaraṇa: Noun · Case: Cpdābharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mukuṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ropitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kācaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇābharaṇecaraṇa: Noun · Case: Cpdābharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.73.3

नहिPart of speech: Particle दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle साधोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अविज्ञताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

nahiPart of speech: Particle doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle sādhorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular avijñatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.74

पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.74.2

बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनुरक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anuraktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itoPart of speech: Adverb bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.74.3

इतिPart of speech: Particle भृत्यविचारज्ञोbhṛtya: Noun · Case: Cpdvicāra: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भृत्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आपूर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle bhṛtyavicārajñobhṛtya: Noun · Case: Cpdvicāra: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛtyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āpūryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.75

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.