सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गुणिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv संवर्धनीयश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular guṇināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rakṣyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saṃvardhanīyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anujānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
शिवास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पन्थानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śivāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular panthānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यथाभिलषितम्yathā: Particleabhilaṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनुष्ठीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yathābhilaṣitamyathā: Particleabhilaṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anuṣṭhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पिङ्गलकसमीपंpiṅgalaka: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vismitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle piṅgalakasamīpaṃpiṅgalaka: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb दूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सादरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साष्टाङ्गप्रणिपातंsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdpraṇipātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रणिपत्योपविष्टःpraṇipatya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb dūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sādaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāṣṭāṅgapraṇipātaṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdpraṇipātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular praṇipatyopaviṣṭaḥpraṇipatya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चिराद्Part of speech: Adverb दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cirādPart of speech: Adverb dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सेवकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रीमद्देवपादानांśrīmat: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpādānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle प्राप्तकालम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुजीविनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सांनिध्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवश्यंPart of speech: Adverb कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sevakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrīmaddevapādānāṃśrīmat: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpādānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle prāptakālamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anujīvināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāṃnidhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avaśyaṃPart of speech: Adverb kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
दन्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्घर्षणकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कण्डूयनकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle
dantasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirgharṣaṇakenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaṇḍūyanakenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle
तृणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवतीश्वराणांbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularīśvarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गवाक्पाणिमताaṅga: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdpāṇimatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tṛṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatīśvarāṇāṃbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularīśvarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgavākpāṇimatāaṅga: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdpāṇimatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle चिरेणावधीरितस्यcireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavadhīritasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवपादैर्deva: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिनाशःbuddhi: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle शङ्कनीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle cireṇāvadhīritasyacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavadhīritasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devapādairdeva: Noun · Case: Cpdpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhināśaḥbuddhi: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle śaṅkanīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
कदर्थितस्यापिkadarthitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction धैर्यवृत्तेर्dhairya: Noun · Case: Cpdvṛtteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नहिPart of speech: Particle शङ्कनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
kadarthitasyāpikadarthitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction dhairyavṛtterdhairya: Noun · Case: Cpdvṛtteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahiPart of speech: Particle śaṅkanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अधःकृतस्यापिadhas: Adverbkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तनूनपातोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular नाधःna: Particleadhas: Adverb शिखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle
adhaḥkṛtasyāpiadhas: Adverbkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tanūnapātoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular nādhaḥna: Particleadhas: Adverb śikhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kadācidPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb विशेषज्ञेनviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वामिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb viśeṣajñenaviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svāmināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
मणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लुठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पादेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural काचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
maṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular luṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pādeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kācaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular