Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1221–1240 of 3432 verses
2.44.2

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नात्मजेna: Particleātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction गुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction भृत्यवर्गेbhṛtya: Noun · Case: Cpdvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction बन्धुवर्गेbandhu: Noun · Case: Cpdvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātmajena: Particleātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction gurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhṛtyavargebhṛtya: Noun · Case: Cpdvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bandhuvargebandhu: Noun · Case: Cpdvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.44.3

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितफलेनjīvita: Noun · Case: Cpdphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मनुष्यलोकेmanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular काकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular बलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitaphalenajīvita: Noun · Case: Cpdphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular manuṣyalokemanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cirāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular baliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.45

अपरम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle

aparamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle

2.45.2

अहितहितविचारशून्यबुद्धेःahita: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvicāra: Noun · Case: Cpdśūnya: Adjective · Case: Cpdbuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुतिसमयैर्śruti: Noun · Case: Cpdsamayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहिष्कृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ahitahitavicāraśūnyabuddheḥahita: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvicāra: Noun · Case: Cpdśūnya: Adjective · Case: Cpdbuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrutisamayairśruti: Noun · Case: Cpdsamayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahiṣkṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.45.3

उदरभरणमात्रकेवलेच्छोःudara: Noun · Case: Cpdbharaṇa: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdkevala: Adjective · Case: Cpdicchoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषपशोश्puruṣa: Noun · Case: Cpdpaśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction पशोश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

udarabharaṇamātrakevalecchoḥudara: Noun · Case: Cpdbharaṇa: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdkevala: Adjective · Case: Cpdicchoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣapaśośpuruṣa: Noun · Case: Cpdpaśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paśośPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.46

करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual तावद्Part of speech: Adverb अप्रधानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual tāvadPart of speech: Adverb apradhānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

2.46.2

तदाप्य्tadā: Adverbapi: Particle आवयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विचारणयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

tadāpytadā: Adverbapi: Particle āvayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vicāraṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

2.46.3

दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनामात्याःkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रधानताम्pradhāna: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अप्रधानतांa: Particlepradhāna: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenāmātyāḥkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pradhānatāmpradhāna: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apradhānatāṃa: Particlepradhāna: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.46.4

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.46.5

Part of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb स्वभावाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उदारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb svabhāvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular udāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhimataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

2.46.6

लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुत्वंguru: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विपरीततांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्वचेष्टितान्य्sva: Adjective · Case: Cpdceṣṭitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gurutvaṃguru: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viparītatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction svaceṣṭitānysva: Adjective · Case: Cpdceṣṭitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.47

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.47.2

आरोप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शैलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

āropyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śailePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

2.47.3

निपात्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षणेनाधस्kṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb तथात्माtathā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणदोषयोःguṇa: Noun · Case: Cpddoṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

nipātyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣaṇenādhaskṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb tathātmātathā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇadoṣayoḥguṇa: Noun · Case: Cpddoṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

2.48

यात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अधोPart of speech: Adverb ऽधःPart of speech: Adverb व्रजत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उच्चैर्Part of speech: Adverb नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

yātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adhoPart of speech: Adverb 'dhaḥPart of speech: Adverb vrajatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uccairPart of speech: Adverb naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

2.48.2

कूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खनिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्वत्Part of speech: Adverb प्राकारस्येवprākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कारकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular

kūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khanitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadvatPart of speech: Adverb prākārasyevaprākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kārakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular

2.49

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.49.2

स्वयत्नायत्तोsva: Adjective · Case: Cpdyatna: Noun · Case: Cpdāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

svayatnāyattosva: Adjective · Case: Cpdyatna: Noun · Case: Cpdāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyPart of speech: Particle ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.49.3

करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.49.4

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहायंāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिङ्गलकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सचकितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिवृत्योपविष्टःparivṛtya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhāyaṃāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piṅgalakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sacakitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivṛtyopaviṣṭaḥparivṛtya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.