तदनन्तरंtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्गृहद्रव्याणिtad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpddravyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural हर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चौरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tadanantaraṃtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadgṛhadravyāṇitad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpddravyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural hartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive cauraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राङ्गणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गर्दभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāṅgaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gardabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुक्कुरश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोपविष्टोca: Conjunctionupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kukkuraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular copaviṣṭoca: Conjunctionupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb गर्दभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतस्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यापारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb gardabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatasPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāpāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उच्चैःPart of speech: Adverb शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वामिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जागरयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uccaiḥPart of speech: Adverb śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svāminaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jāgarayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कुक्कुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नियोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चर्चाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
kukkuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular carcāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यथाPart of speech: Particle तस्याहर्निशंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहरक्षांgṛha: Noun · Case: Cpdrakṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yathāPart of speech: Particle tasyāharniśaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛharakṣāṃgṛha: Noun · Case: Cpdrakṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरान्Part of speech: Adverb निर्वृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममोपयोगंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cirānPart of speech: Adverb nirvṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamopayogaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनाधुनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhunā: Adverbapi: Particle ममाहारदानेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāhāra: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्दादरःmanda: Adjective · Case: Cpdādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenādhunāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhunā: Adverbapi: Particle mamāhāradānemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāhāra: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mandādaraḥmanda: Adjective · Case: Cpdādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction विनाPart of speech: Adverb विधुरदर्शनंvidhura: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वामिनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपजीविषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मन्दादराmanda: Adjective · Case: Cpdādarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yatoPart of speech: Subordinating conjunction vināPart of speech: Adverb vidhuradarśanaṃvidhura: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svāminaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upajīviṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mandādarāmanda: Adjective · Case: Cpdādarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गर्दभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रेPart of speech: Adverb बर्बरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular याचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्यकालेkārya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्भृत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gardabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rePart of speech: Adverb barbaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yācatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāryakālekārya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimbhṛtyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुक्कुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kukkuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भृत्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संभाषयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कार्यकालेkārya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंप्रभुःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhṛtyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃbhāṣayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāryakālekārya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃprabhuḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
आश्रितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वामिसेवायांsvāmi: Noun · Case: Cpdsevāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मसेवनेdharma: Noun · Case: Cpdsevane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
āśritānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svāmisevāyāṃsvāmi: Noun · Case: Cpdsevāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmasevanedharma: Noun · Case: Cpdsevane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुत्रस्योत्पादनेputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नPart of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतिहस्तकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
putrasyotpādaneputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle naPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pratihastakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb गर्दभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकोपम्sa: Adverbkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टमतेduṣṭa: Adjective · Case: Cpdmate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पापीयांस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction विपत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वामिकार्येsvāmi: Noun · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उपेक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gardabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakopamsa: Adverbkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭamateduṣṭa: Adjective · Case: Cpdmate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpīyāṃsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vipattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svāmikāryesvāmi: Noun · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular upekṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb
bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जागरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāgariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv