Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1141–1160 of 3432 verses
2.30.5

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीलोत्पाटीवkīla: Noun · Case: Cpdutpāṭī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīlotpāṭīvakīla: Noun · Case: Cpdutpāṭī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.31

दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.31.2

करकटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

karakaṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.31.3

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मगधदेशेmagadha: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मारण्यसंनिहितवसुधायांdharmāraṇya: Noun · Case: Cpdsaṃnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevasudhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभदत्तनाम्नाśubhadatta: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कायस्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular magadhadeśemagadha: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmāraṇyasaṃnihitavasudhāyāṃdharmāraṇya: Noun · Case: Cpdsaṃnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevasudhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhadattanāmnāśubhadatta: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāyasthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.31.4

तत्रPart of speech: Adverb करपत्त्रदार्यमाणैकस्तम्भस्यkarapattra: Noun · Case: Cpddāryamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveeka: Numeral · Case: Cpdstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कियद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दूरस्फाटितस्यdūra: Adjective · Case: Cpdsphāṭitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular काष्ठखण्डद्वयमध्येkāṣṭha: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कीलकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रधारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb karapattradāryamāṇaikastambhasyakarapattra: Noun · Case: Cpddāryamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveeka: Numeral · Case: Cpdstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiyadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dūrasphāṭitasyadūra: Adjective · Case: Cpdsphāṭitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāṣṭhakhaṇḍadvayamadhyekāṣṭha: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kīlakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtradhāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.31.5

तत्रPart of speech: Adverb बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरयूथःvānara: Noun · Case: Cpdyūthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रीडन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānarayūthaḥvānara: Noun · Case: Cpdyūthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krīḍannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.31.6

एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालप्रेरितkāla: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कीलकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्ताभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual धृत्वोपविष्टःdhṛtvā: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālapreritakāla: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kīlakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual dhṛtvopaviṣṭaḥdhṛtvā: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.31.7

अनन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सहजचपलतयाsahaja: Adjective · Case: Cpdcapalatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कीलकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

anantaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahajacapalatayāsahaja: Adjective · Case: Cpdcapalatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kīlakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.31.8

आकृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction कीलकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चूर्णिताण्डद्वयःcūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṇḍa: Noun · Case: Cpddvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ākṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kīlakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cūrṇitāṇḍadvayaḥcūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṇḍa: Noun · Case: Cpddvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.31.9

अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीम्यव्यापारेषुbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavyāpāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यापारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmyavyāpāreṣubravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavyāpāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vyāpāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.31.10

दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle स्वामिचेष्टानिरूपणंsvāmi: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdnirūpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सेवकेनावश्यंsevakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb करणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle svāmiceṣṭānirūpaṇaṃsvāmi: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdnirūpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sevakenāvaśyaṃsevakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb karaṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.31.11

करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रधानमन्त्रीpradhāna: Noun · Case: Cpdmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular adhikārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradhānamantrīpradhāna: Noun · Case: Cpdmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

2.31.12

यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽनुजीविनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पराधिकारचर्चाpara: Pronoun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdcarcā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb Part of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'nujīvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parādhikāracarcāpara: Pronoun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdcarcā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.31.13

पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.31.14

पराधिकारचर्चांpara: Pronoun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdcarcām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वामिहितेच्छयाsvāmi: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

parādhikāracarcāṃpara: Pronoun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdcarcām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svāmihitecchayāsvāmi: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

2.31.15

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चीत्काराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गर्दभस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cītkārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gardabhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle

2.32

दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.32.2

करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.32.3

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाराणस्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कर्पूरपटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb रजकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vārāṇasyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular karpūrapaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rajakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.32.4

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाढनिद्रायांgāḍha: Adjective · Case: Cpdnidrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāḍhanidrāyāṃgāḍha: Adjective · Case: Cpdnidrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prasuptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.