Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1121–1140 of 3432 verses
2.25

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.25.2

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकृत्यैवprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चपलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निपतत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अशुचाव्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakṛtyaivaprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle capalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nipatatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aśucāvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle

2.25.3

स्वामिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सेवकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

svāminoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sevakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.26

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.26.2

मौनान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवचनपटुर्pravacana: Noun · Case: Cpdpaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वातुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जल्पकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction क्षान्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भीरुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रायशोPart of speech: Adverb नाभिजातःna: Particleabhijātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

maunānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravacanapaṭurpravacana: Noun · Case: Cpdpaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vātuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalpakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kṣāntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhīrurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāyaśoPart of speech: Adverb nābhijātaḥna: Particleabhijātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.26.3

धृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियतंPart of speech: Adverb दूरतश्Part of speech: Adverb चाप्रगल्भःca: Conjunctiona: Particlepragalbhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सेवाधर्मःsevā: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमगहनोparama: Adjective · Case: Cpdgahanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle अगम्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dhṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyataṃPart of speech: Adverb dūrataśPart of speech: Adverb cāpragalbhaḥca: Conjunctiona: Particlepragalbhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sevādharmaḥsevā: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramagahanoparama: Adjective · Case: Cpdgahanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apyPart of speech: Particle agamyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.27

विशेषतश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

viśeṣataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

2.27.2

प्रणमत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उन्नतिहेतोर्unnati: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितहेतोर्jīvita: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

praṇamatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular unnatihetorunnati: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitahetorjīvita: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

2.27.3

दुःखीयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखहेतोःsukha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सेवकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

duḥkhīyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhahetoḥsukha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sevakādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.28

दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb मनसापिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb manasāpimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.28.2

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.28.3

कथंPart of speech: Adverb नामPart of speech: Adverb Part of speech: Particle सेव्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परमेश्वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

kathaṃPart of speech: Adverb nāmaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle sevyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parameśvarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.28.4

अचिरेणैवacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूरयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनोरथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

acireṇaivaacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manorathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

2.29

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.29.2

कुतःPart of speech: Adverb सेवाविहीनानांsevā: Noun · Case: Cpdvihīnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चामरोद्धूतसम्पदःcāmara: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesampadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

kutaḥPart of speech: Adverb sevāvihīnānāṃsevā: Noun · Case: Cpdvihīnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle cāmaroddhūtasampadaḥcāmara: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesampadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

2.29.3

उद्दण्डधवलछत्रंvāji: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdvāhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

vājivāraṇavāhinīvāji: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdvāhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.30

करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेनास्माकंanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural व्यापारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anenāsmākaṃanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural vyāpāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.30.2

यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽव्यापारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural व्यापारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb परिहरणीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'vyāpāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vyāpāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb pariharaṇīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.30.3

पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.30.4

अव्यापारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural व्यापारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

avyāpāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vyāpāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.