Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1101–1120 of 3432 verses
2.20.3

तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पानीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपीत्वाa: Particlepītvā: Verb · Verb form: Conv सचकितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वस्थानम्sva: Adjective · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आलोचयंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तूष्णींPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pānīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apītvāa: Particlepītvā: Verb · Verb form: Conv sacakitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svasthānamsva: Adjective · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle ālocayaṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tūṣṇīṃPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.4

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तथाविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करटकदमनकाभ्याम्karaṭaka: Noun · Case: Cpddamanakābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिपुत्राभ्यांmantri: Noun · Case: Cpdputrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karaṭakadamanakābhyāmkaraṭaka: Noun · Case: Cpddamanakābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantriputrābhyāṃmantri: Noun · Case: Cpdputrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.5

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दमनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करटकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular करटकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदकार्थीudaka: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पानीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपीत्वाapi: Particleitvā: Verb · Verb form: Conv सचकितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्दम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv damanakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karaṭakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karaṭakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udakārthīudaka: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pānīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apītvāapi: Particleitvā: Verb · Verb form: Conv sacakitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mandamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avatiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.20.6

करटकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दमनकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मन्मतेनास्यasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralmatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सेवैवsevā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Particle क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

karaṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular damanakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asmanmatenāsyaasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralmatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sevaivasevā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle naPart of speech: Particle kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.20.7

यदिPart of speech: Subordinating conjunction तथाPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वामिचेष्टानिरूपणेनास्माकम्svāmi: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdnirūpaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural

yadiPart of speech: Subordinating conjunction tathāPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svāmiceṣṭānirūpaṇenāsmākamsvāmi: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdnirūpaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural

2.20.8

यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनापराधेनvinā: Adverbaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb अवधीरिताभ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual महद्दुःखम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुभूतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināparādhenavinā: Adverbaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ciramPart of speech: Adverb avadhīritābhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual mahadduḥkhammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anubhūtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.9

सेवयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सेवकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

sevayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sevakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.20.10

स्वातन्त्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मूढैस्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle हारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

svātantryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular charīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mūḍhaisPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle hāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.21

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.21.2

शीतवातातपक्लेशान्śīta: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdkleśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पराश्रिताःpara: Pronoun · Case: Cpdāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

śītavātātapakleśānśīta: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdkleśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parāśritāḥpara: Pronoun · Case: Cpdāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

2.21.3

तदंशेनापिtad: Pronoun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मेधावीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadaṃśenāpitad: Pronoun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle medhāvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.22

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.22.2

एतावज्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मसाफल्यंjanma: Noun · Case: Cpdsāphalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb देहिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

etāvajPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmasāphalyaṃjanma: Noun · Case: Cpdsāphalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb dehiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

2.22.3

प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्थैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाचरेत्eva: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb

prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arthairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhiyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śreyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evācareteva: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb

2.23

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.23.2

एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पतोत्तिष्ठpata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मौनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular patottiṣṭhapata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular maunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.23.3

इतिPart of speech: Particle वित्रस्तसारङ्गनेत्रयाvitrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāraṅga: Noun · Case: Cpdnetrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle वञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle vitrastasāraṅganetrayāvitrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāraṅga: Noun · Case: Cpdnetrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vañcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.24

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.24.2

अबुधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्थलाभायartha: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पण्यस्त्रीभिर्paṇya: Noun · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural इवPart of speech: Particle स्वयम्Part of speech: Adverb

abudhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arthalābhāyaartha: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular paṇyastrībhirpaṇya: Noun · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle svayamPart of speech: Adverb

2.24.3

आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परोपकरणीकृतःpara: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paropakaraṇīkṛtaḥpara: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.