फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विधेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punasPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle
kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle
विस्मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb हेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रत्यूहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकर्मणाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
vismayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb heyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pratyūhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakarmaṇāmsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विस्मयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साध्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vismayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संजीवकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वर्धमानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb स्वयंPart of speech: Adverb धर्मपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाकायम्mahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृषभम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv धुरिPart of speech: VerbVerb form: Conv नियोज्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjīvakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vardhamānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb svayaṃPart of speech: Adverb dharmapuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahākāyammahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣabhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhuriPart of speech: VerbVerb form: Conv niyojyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb संजीवकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कथंPart of speech: Adverb कथम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle खुरत्रयेkhura: Noun · Case: Cpdtraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वोत्थितःkṛtvā: Verb · Verb form: Convutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb saṃjīvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kathaṃPart of speech: Adverb kathamPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle khuratrayekhura: Noun · Case: Cpdtraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvotthitaḥkṛtvā: Verb · Verb form: Convutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
निमग्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पयोराशौpayas: Noun · Case: Cpdrāśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पतितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
nimagnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle payorāśaupayas: Noun · Case: Cpdrāśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular patitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
तक्षकेणापिtakṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आयुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
takṣakeṇāpitakṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle daṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाकालेna: Particleakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जन्तुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरशतैर्śara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
nākālena: Particleakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular janturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraśatairśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle
कुशाग्रेणैवkuśa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle संस्पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्तकालोprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kuśāgreṇaivakuśa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saṃspṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāptakāloprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अरक्षितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैवरक्षितंdaiva: Noun · Case: Cpdrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुरक्षितंsu: Adverbrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दैवहतंdaiva: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विनश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arakṣitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daivarakṣitaṃdaiva: Noun · Case: Cpdrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle surakṣitaṃsu: Adverbrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle daivahataṃdaiva: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vinaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जीवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनाथोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विसर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतप्रयत्नोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jīvatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anāthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular visarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtaprayatnokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दिनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संजीवकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेच्छाहारविहारंsvecchā: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वारण्यंkṛtvā: Verb · Verb form: Convaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्राम्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृष्टपुष्टाङ्गोhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dineṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural gacchatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃjīvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svecchāhāravihāraṃsvecchā: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāraṇyaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhrāmyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛṣṭapuṣṭāṅgohṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balavanPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पिङ्गलकनामाpiṅgalaka: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वभुजोपार्जितराज्यसुखम्sva: Adjective · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdupārjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुभवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular piṅgalakanāmāpiṅgalaka: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabhujopārjitarājyasukhamsva: Adjective · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdupārjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anubhavanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nivasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नाभिषेकोna: Particleabhiṣekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle संस्कारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मृगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nābhiṣekona: Particleabhiṣekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃskāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mṛgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विक्रमार्जितराज्यस्यvikrama: Noun · Case: Cpdarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle मृगेन्द्रताmṛgendra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vikramārjitarājyasyavikrama: Noun · Case: Cpdarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mṛgendratāmṛgendra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैकदाca: Conjunctionekadā: Adverb पिपासाकुलितःpipāsā: Noun · Case: Cpdākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पानीयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यमुनाकच्छम्yamunā: Noun · Case: Cpdkaccham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caikadāca: Conjunctionekadā: Adverb pipāsākulitaḥpipāsā: Noun · Case: Cpdākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pānīyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yamunākacchamyamunā: Noun · Case: Cpdkaccham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb सिंहेनाननुभूतपूर्वकम्siṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularananubhūta: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular अकालघनगर्जितम्akāla: Noun · Case: Cpdghana: Noun · Case: Cpdgarjitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle संजीवकनर्दितम्saṃjīvaka: Noun · Case: Cpdnarditam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्राविPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb siṃhenānanubhūtapūrvakamsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularananubhūta: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular akālaghanagarjitamakāla: Noun · Case: Cpdghana: Noun · Case: Cpdgarjitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle saṃjīvakanarditamsaṃjīvaka: Noun · Case: Cpdnarditam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśrāviPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular