ब्रह्महापिbrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यस्यास्तिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmahāpibrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yasyāstiyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शशिनस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुल्यवंशोtulya: Adjective · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle निर्धनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिभूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śaśinasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tulyavaṃśotulya: Adjective · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle nirdhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paribhūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अव्यवसायिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैवपरंdaiva: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साहसाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिहीणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avyavasāyinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daivaparaṃdaiva: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāhasācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parihīṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमदेवpramadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle हिPart of speech: Particle वृद्धपतिंvṛddha: Adjective · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नेच्छत्य्na: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अवगूहितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pramadevapramadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle hiPart of speech: Particle vṛddhapatiṃvṛddha: Adjective · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular necchatyna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular avagūhituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
आलस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीसेवाstrī: Noun · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सरोगताsa: Adverbroga: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जन्मभूमिवात्सल्यम्janma: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdvātsalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ālasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular strīsevāstrī: Noun · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarogatāsa: Adverbroga: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janmabhūmivātsalyamjanma: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdvātsalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
संतोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीरुत्वंbhīru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्याघाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
saṃtoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīrutvaṃbhīru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyāghātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
सम्पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुस्थितंमन्योPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवतिsvalpayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle स्वल्पयापिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sampadāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular susthitaṃmanyoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavatisvalpayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle svalpayāpiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle वर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle vardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
निरुत्साहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरानन्दंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वीर्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिनन्दनम्ari: Noun · Case: Cpdnandanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirutsāhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirānandaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvīryamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arinandanamari: Noun · Case: Cpdnandanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle सीमन्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचिज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle sīmantinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kācijPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अलब्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle लिप्सेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रक्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
alabdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle lipsetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular labdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rakṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्धयेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वृद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निक्षिपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rakṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vardhayecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vṛddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural nikṣipetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽलब्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽर्थयोगाद्artha: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'labdhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'rthayogādartha: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāptirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
लब्धस्याप्य्labdhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle अरक्षितस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle स्वयंPart of speech: Adverb विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
labdhasyāpylabdhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle arakṣitasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle svayaṃPart of speech: Adverb vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction