तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle लग्नवेलाlagna: Noun · Case: Cpdvelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle चलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle lagnavelālagna: Noun · Case: Cpdvelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle calatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv satvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यलाभाकृष्टःrājya: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdākṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्पूरतिलकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृगालदर्शितवर्त्मनाśṛgāla: Noun · Case: Cpddarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular धावन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महापङ्केmahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निमग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyalābhākṛṣṭaḥrājya: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdākṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karpūratilakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛgāladarśitavartmanāśṛgāla: Noun · Case: Cpddarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dhāvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāpaṅkemahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nimagnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हस्तिनोक्तम्hastinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
hastinoktamhastinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृगालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधुनाPart of speech: Adverb विधेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महापङ्केmahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular म्रियेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular
sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛgālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhunāPart of speech: Adverb vidheyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahāpaṅkemahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mriyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular
परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शृगालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहस्योक्तंvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुच्छाग्रेpuccha: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
śṛgālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihasyoktaṃvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pucchāgrepuccha: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मद्विधस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विश्वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular madvidhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular viśvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुभूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अशरणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anubhūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular aśaraṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यदासत्सङ्गरहितोyadā: Subordinating conjunctionasat: Adjective · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadāsatsaṅgarahitoyadā: Subordinating conjunctionasat: Adjective · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदासज्जनगोष्ठीषुyadā: Subordinating conjunctionasat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdgoṣṭhīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural पतिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पतिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadāsajjanagoṣṭhīṣuyadā: Subordinating conjunctionasat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdgoṣṭhīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural patiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular patiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb महापङ्केmahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निमग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृगालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mahāpaṅkemahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nimagnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛgālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीम्युपायेनbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmyupāyenabravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तद्धितवचनम्tad: Pronoun · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवधीर्यPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भयेनPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विमुग्धPart of speech: Particle इवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्थरस्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjalāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तज्जलाशयम्Part of speech: VerbVerb form: Conv उत्सृज्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatasPart of speech: Adverb taddhitavacanamtad: Pronoun · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avadhīryaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhayenaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vimugdhaPart of speech: Particle ivaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantharastat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjalāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tajjalāśayamPart of speech: VerbVerb form: Conv utsṛjyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle हिरण्यकादयःhiraṇyaka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्नेहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनिष्टंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शङ्कमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle hiraṇyakādayaḥhiraṇyaka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural snehādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aniṣṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaṅkamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anujagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle व्याधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यटताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्थरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gacchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vyādhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paryaṭatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मीत्य्asmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle अभिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रमणक्लेशात्bhramaṇa: Noun · Case: Cpdkleśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षुत्पिपासाकुलःkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वगृहाभिमुखंsva: Adjective · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smītyasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle abhidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhramaṇakleśātbhramaṇa: Noun · Case: Cpdkleśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣutpipāsākulaḥkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svagṛhābhimukhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मृगवायसमूषिकाःmṛga: Noun · Case: Cpdvāyasa: Noun · Case: Cpdmūṣikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mṛgavāyasamūṣikāḥmṛga: Noun · Case: Cpdvāyasa: Noun · Case: Cpdmūṣikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anugacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb हिरण्यकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विलपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb hiraṇyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular