Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
941–960 of 3432 verses
1.188.4

यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनाप्य्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle उपायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदास्माकम्tadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मासचतुष्टयस्यmāsa: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular स्वेच्छाभोजनंsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yadyPart of speech: Subordinating conjunction ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenāpykena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle upāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāsmākamtadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māsacatuṣṭayasyamāsa: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular svecchābhojanaṃsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.188.5

ततस्Part of speech: Adverb तन्मध्याद्tad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृद्धशृगालेनvṛddha: Adjective · Case: Cpdśṛgāleṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tatasPart of speech: Adverb tanmadhyādtad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaśṛgālenavṛddha: Adjective · Case: Cpdśṛgāleṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.188.6

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बुद्धिप्रभावाद्buddhi: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधयितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular buddhiprabhāvādbuddhi: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhayitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

1.188.7

अनन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वञ्चकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्पूरतिलकसमीपंkarpūratilaka: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साष्टाङ्गपातंsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdpātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्योवाचpraṇamya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टिप्रसादंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

anantaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vañcakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karpūratilakasamīpaṃkarpūratilaka: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāṣṭāṅgapātaṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭāṅga: Noun · Case: Cpdpātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyovācapraṇamya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭiprasādaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.188.8

हस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb समायातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

hastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb samāyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.188.9

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदज्जम्बुकोavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjambukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वनवासिभिःvana: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पशुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मिलित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवत्सकाशंbhavat: Adjective · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रस्थापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadajjambukoavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjambukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vanavāsibhiḥvana: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paśubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural militvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavatsakāśaṃbhavat: Adjective · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prasthāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.188.10

यद्Part of speech: Subordinating conjunction विनाPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yadPart of speech: Subordinating conjunction vināPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.188.11

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्राटवीराज्येऽभिषेक्तुंatra: Adverbaṭavī: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣektum: Verb · Verb form: Infinitive भवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वस्वामिगुणोपेतोsarva: Pronoun · Case: Cpdsvāmi: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरूपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atrāṭavīrājye'bhiṣektuṃatra: Adverbaṭavī: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣektum: Verb · Verb form: Infinitive bhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvasvāmiguṇopetosarva: Pronoun · Case: Cpdsvāmi: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirūpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.188.12

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.188.13

कुलाचारजनाचारैर्kulācāra: Noun · Case: Cpdjanācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अतिशुद्धःati: Adpositionśuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kulācārajanācārairkulācāra: Noun · Case: Cpdjanācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural atiśuddhaḥati: Adpositionśuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.188.14

धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीतिकुशलःnīti: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nītikuśalaḥnīti: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.189

अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.189.2

राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विन्देत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vindetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.189.3

राजन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular असतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेऽस्मिन्loke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rājanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular asatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular loke'sminloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kutoPart of speech: Adverb bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.190

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.190.2

पर्जन्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural आधारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parjanyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ādhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.190.3

विकलेऽपिvikale: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle पर्जन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle भूपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

vikale'pivikale: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle parjanyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bhūpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.191

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.191.2

नियतविषयवर्तीniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaya: Noun · Case: Cpdvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रायशोPart of speech: Adverb दण्डयोगाज्daṇḍa: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परवशेऽस्मिन्para: Pronoun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्लभःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधुवृत्तेःsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

niyataviṣayavartīniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaya: Noun · Case: Cpdvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāyaśoPart of speech: Adverb daṇḍayogājdaṇḍa: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paravaśe'sminpara: Pronoun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular durlabhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuvṛtteḥsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

1.191.3

कृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle विकलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction व्याधितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाधनंvā: Conjunctionadhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कुलनारीkula: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दण्डभीत्याभ्युपैतिdaṇḍa: Noun · Case: Cpdbhītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle vikalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction vyādhitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vādhanaṃvā: Conjunctionadhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle kulanārīkula: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular daṇḍabhītyābhyupaitidaṇḍa: Noun · Case: Cpdbhītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.