अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
श्लाघ्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्पुरुषःsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धन्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ślāghyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satpuruṣaḥsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यार्थिनोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शरणागताśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction नाशाभिभङ्गाद्nāśa: Noun · Case: Cpdabhibhaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yasyārthinoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction śaraṇāgatāśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction nāśābhibhaṅgādnāśa: Noun · Case: Cpdabhibhaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वेच्छाहारविहारंsvecchā: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संतुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svecchāhāravihāraṃsvecchā: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃtuṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb कदाचित्Part of speech: Adverb चित्राङ्गनामाcitrāṅga: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle त्रासितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv मिलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb kadācitPart of speech: Adverb citrāṅganāmācitrāṅga: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle trāsitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv militaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्पश्चाद्tad: Pronoun · Case: Cpdpaścāt: Adverb आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भयहेतुंbhaya: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संभाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्थरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatpaścādtad: Pronoun · Case: Cpdpaścāt: Adverb āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhayahetuṃbhaya: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मूषिकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle काकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle उड्डीयPart of speech: VerbVerb form: Conv वृक्षाग्रम्vṛkṣa: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आरूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mūṣikaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle uḍḍīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkṣāgramvṛkṣa: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ārūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb लघुपतनकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुदूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निरूप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भयहेतुर्bhaya: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अवलम्बितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb laghupatanakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sudūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirūpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhayaheturbhaya: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle avalambitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पश्चात्Part of speech: Adverb तद्वचनाद्tad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मिलित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रैवोपविष्टाःtatra: Adverbeva: Particleupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
paścātPart of speech: Adverb tadvacanādtad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural militvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraivopaviṣṭāḥtatra: Adverbeva: Particleupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मन्थरेणोक्तंmanthareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मृगPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular स्वेच्छयाsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular उदकाद्याहारोudaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुभूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
manthareṇoktaṃmanthareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular svecchayāsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular udakādyāhāroudaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nubhūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अत्रावस्थानेनatra: Adverbavasthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सनाथीक्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
atrāvasthānenaatra: Adverbavasthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sanāthīkriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
चित्राङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लुब्धकत्रासितोlubdhaka: Noun · Case: Cpdtrāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
citrāṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lubdhakatrāsitolubdhaka: Noun · Case: Cpdtrāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मित्रत्वम्mitra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb mitratvammitra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
भवन्तश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction अनुकम्पयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मैत्र्येणmaitrī: Noun · Case: Cpdeṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavantaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction anukampayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural maitryeṇamaitrī: Noun · Case: Cpdeṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
लोभाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाथvā: Conjunctionatha: Adverb भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular छरणागतम्śaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
lobhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāthavā: Conjunctionatha: Adverb bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tyajecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular charaṇāgatamśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ब्रह्महत्यासमंbrahmahatyā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
brahmahatyāsamaṃbrahmahatyā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हिरण्यकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अवदन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रत्वंmitra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural सहPart of speech: Adverb अयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निष्पन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
hiraṇyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle avadanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitratvaṃmitra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb ayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣpannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction