Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
861–880 of 3432 verses
1.170

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.170.2

धनवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मदस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतविभवोgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपयासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

dhanavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle madasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatavibhavogata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upayāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.170.3

करनिहतकन्दुकसमाःkara: Noun · Case: Cpdnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekanduka: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पातोत्पाताpāta: Noun · Case: Cpdutpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

karanihatakandukasamāḥkara: Noun · Case: Cpdnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekanduka: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pātotpātāpāta: Noun · Case: Cpdutpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.171

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.171.2

वृत्त्यर्थंvṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नातिचेष्टतेna: Particleaticeṣṭate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धात्रैवdhātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle निर्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

vṛttyarthaṃvṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāticeṣṭatena: Particleaticeṣṭate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dhātraivadhātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nirmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.171.3

गर्भाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जन्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रस्रवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual स्तनौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

garbhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular utpatitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jantauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prasravataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual stanauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

1.172

अपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.172.2

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुक्लीकृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हंसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुकाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction हरितीकृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śuklīkṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural haṃsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śukāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction haritīkṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.172.3

मयूराश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चित्रिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विधास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mayūrāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural citritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidhāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.173

अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रहस्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rahasyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.173.2

जनयन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अर्जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विपत्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural

janayantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural arjanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vipattiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural

1.173.3

मोहयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction सम्पत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb अर्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखावहाःsukha: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mohayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction sampattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb arthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhāvahāḥsukha: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.174

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.174.2

धर्मार्धंdharma: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वित्तेहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निरीहताnirīha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

dharmārdhaṃdharma: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vittehāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirīhatānirīha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.174.3

प्रक्षालनाद्धिprakṣālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle पङ्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्पर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

prakṣālanāddhiprakṣālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paṅkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asparśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.175

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.175.2

यथामिषम्yathā: Particleāmiṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पक्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्वापदैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

yathāmiṣamyathā: Particleāmiṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pakṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śvāpadairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.175.3

भक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सलिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मत्स्यैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb सर्वत्रPart of speech: Adverb वित्तवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular salilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matsyaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb sarvatraPart of speech: Adverb vittavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.176

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.176.2

राजतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अग्नेश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चोरतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वजनाद्sva: Adjective · Case: Cpdjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle

rājataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular salilādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular agneśPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular corataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svajanādsva: Adjective · Case: Cpdjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.