Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
821–840 of 3432 verses
1.159.3

आलोक्याचिन्तयच्ālokya: Verb · Verb form: Convacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चाहोca: Conjunctionaho: Interjection भाग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

ālokyācintayacālokya: Verb · Verb form: Convacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cāhoca: Conjunctionaho: Interjection bhāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhojyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.159.4

अथवाPart of speech: Conjunction

athavāPart of speech: Conjunction

1.159.5

अचिन्तितानिa: Particlecintitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यथैवायान्तिyathā: Particleeva: Particleāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

acintitānia: Particlecintitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yathaivāyāntiyathā: Particleeva: Particleāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.159.6

सुखान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दैवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रातिरिच्यतेatra: Adverbatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

sukhānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular daivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrātiricyateatra: Adverbatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.160

मासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मासौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मृगशूकरौmṛga: Noun · Case: Cpdśūkarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

māsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual māsauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mṛgaśūkaraumṛga: Noun · Case: Cpdśūkarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.160.2

अहिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb भक्ष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv धनुर्गुणःdhanus: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adyaPart of speech: Adverb bhakṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv dhanurguṇaḥdhanus: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.161

ततःPart of speech: Adverb प्रथमबुभुक्षायाम्prathama: Adjective · Case: Cpdbubhukṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निःस्वादुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कोदण्डलग्नंkodaṇḍa: Noun · Case: Cpdlagnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्नायुबन्धनंsnāyu: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular खादामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाकरोत्tathā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prathamabubhukṣāyāmprathama: Adjective · Case: Cpdbubhukṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsvāduPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kodaṇḍalagnaṃkodaṇḍa: Noun · Case: Cpdlagnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle snāyubandhanaṃsnāyu: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular khādāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathākarottathā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.161.2

ततश्Part of speech: Adverb छिन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्नायुबन्धनेsnāyu: Noun · Case: Cpdbandhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्पतितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्भिन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घरावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tataśPart of speech: Adverb chinnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle snāyubandhanesnāyu: Noun · Case: Cpdbandhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular drutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle utpatitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nirbhinnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrgharāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.161.3

अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv संचयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saṃcayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.161.4

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

1.161.5

यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle धनिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle dhaninoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.161.6

अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रीडन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle धनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle

anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krīḍantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle dhanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle

1.162

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.162.2

यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विशिष्टेभ्योPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाश्नासिca: Conjunctionaśnāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular viśiṣṭebhyoPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāśnāsica: Conjunctionaśnāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.162.3

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle रक्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle rakṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.163

यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

1.163.2

किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदानीम्Part of speech: Adverb अतिक्रान्तोपवर्णनेनatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupavarṇanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idānīmPart of speech: Adverb atikrāntopavarṇanenaatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupavarṇanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

1.163.3

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.163.4

नाप्राप्यम्na: Particlea: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अभिवाञ्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नेच्छन्तिna: Particleicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

nāprāpyamna: Particlea: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv abhivāñchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle necchantina: Particleicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

1.163.5

आपत्स्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle मुह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पण्डितबुद्धयःpaṇḍita: Noun · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

āpatsvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle muhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṇḍitabuddhayaḥpaṇḍita: Noun · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.