Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
501–520 of 3432 verses
1.76.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वञ्चकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वास्तेkva: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vañcakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvāstekva: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.76.3

मृगेणोक्तंmṛgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मन्मांसार्थीmad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्रैवatra: Adverbeva: Particle

mṛgeṇoktaṃmṛgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manmāṃsārthīmad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atraivaatra: Adverbeva: Particle

1.76.4

काकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb

kākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb

1.76.5

अपराधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विश्वासकारणम्viśvāsa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

aparādhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśvāsakāraṇamviśvāsa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.76.6

विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle नृशंसेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle

vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle nṛśaṃsebhyoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle

1.77

दीपनिर्वाणगन्धंdīpa: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction सुहृद्वाक्यम्suhṛd: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अरुन्धतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

dīpanirvāṇagandhaṃdīpa: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction suhṛdvākyamsuhṛd: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arundhatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.77.2

Part of speech: Particle जिघ्रन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गतायुषःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle jighrantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gatāyuṣaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.78

परोक्षेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यहन्तारंkārya: Noun · Case: Cpdhantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यक्षेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियवादिनम्priya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

parokṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryahantāraṃkārya: Noun · Case: Cpdhantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyakṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular priyavādinampriya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.78.2

वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विषकुम्भंviṣa: Noun · Case: Cpdkumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पयोमुखम्payas: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣakumbhaṃviṣa: Noun · Case: Cpdkumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular payomukhampayas: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.79

ततःPart of speech: Adverb काकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उवाचारेuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularare: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वञ्चकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पापकर्मणाpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb kākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv uvācāreuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularare: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vañcakaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pāpakarmaṇāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.79.2

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.79.3

संलापितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मधुरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वचोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मिथ्योपचारैश्mithyā: Adverbupacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction वशीकृतानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

saṃlāpitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madhurairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vacobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mithyopacāraiśmithyā: Adverbupacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vaśīkṛtānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.79.4

आशावतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रद्दधतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वञ्चयितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āśāvatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śraddadhatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vañcayitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.80

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.80.2

उपकारिणिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रब्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुद्धमतौPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाचरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

upakāriṇiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśrabdhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuddhamatauPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samācaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.80.3

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असत्यसन्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वसुधेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वहसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asatyasandhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vasudhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vahasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.81

दुर्जनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle Part of speech: Particle कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

durjanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.81.2

उष्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाङ्गारःca: Conjunctionaṅgāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

uṣṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāṅgāraḥca: Conjunctionaṅgāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śītaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.82

अथवाPart of speech: Conjunction स्थितिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्जनानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

athavāPart of speech: Conjunction sthitirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durjanānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.82.2

प्राक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पादयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खादतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठमांसंpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle रौतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शनैर्Part of speech: Adverb विचित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prākPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pādayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khādatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhamāṃsaṃpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle rautiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śanairPart of speech: Adverb vicitramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.