1.57.8

अथवा

athavā

1.57.9

तावद् भयस्य भेतव्यं यावद् भयम् अनागतम्

tāvad bhayasya bhetavyaṃ yāvad bhayam anāgatam

1.57.10

आगतं तु भयं वीक्ष्य नरः कुर्याद् यथोचितम्

āgataṃ tu bhayaṃ vīkṣya naraḥ kuryād yathocitam

1.58

अधुनातिसंनिधाने पलायितुम् अक्षमः

adhunātisaṃnidhāne palāyitum akṣamaḥ

1.58.2

तद् यथा भवितव्यं तथा भवतु तावत् विश्वासम् उत्पाद्यास्य समीपम् उपगच्छामीत्य् आलोच्य तम् उपसृत्याब्रवीद् आर्य त्वाम् अभिवन्दे

tad yathā bhavitavyaṃ tathā bhavatu tāvat viśvāsam utpādyāsya samīpam upagacchāmīty ālocya tam upasṛtyābravīd ārya tvām abhivande

1.58.3

गृध्रो ऽवदत्कस् त्वम्

gṛdhro 'vadatkas tvam

1.58.4

सो ऽवदन्मार्जारो ऽहम्

so 'vadanmārjāro 'ham

1.58.5

गृध्रो ब्रूते दूरम् अपसर नो चेत् हन्तव्यो ऽसि मया

gṛdhro brūte dūram apasara no cet hantavyo 'si mayā

1.58.6

मार्जारो ऽवदच्छ्रूयतां तावत् मद्वचनम्

mārjāro 'vadacchrūyatāṃ tāvat madvacanam

1.58.7

ततो यद्य् अहं वध्यस् तदा हन्तव्यः

tato yady ahaṃ vadhyas tadā hantavyaḥ

1.58.8

यतः

yataḥ

1.58.9

जातिमात्रेण किं कश्चिद् वध्यते पूज्यते क्वचित्

jātimātreṇa kiṃ kaścid vadhyate pūjyate kvacit

1.58.10

व्यवहारं परिज्ञाय वध्यः पूज्यो ऽथवा भवेत्

vyavahāraṃ parijñāya vadhyaḥ pūjyo 'thavā bhavet

1.59

गृध्रो ब्रूते ब्रूहि किम् अर्थम् आगतो ऽसि

gṛdhro brūte brūhi kim artham āgato 'si

1.59.2

सो ऽवदद् अहम् अत्र गङ्गातीरे नित्यस्नायी निरामिषाशी ब्रह्मचारी चान्द्रायणव्रतम् आचरंस् तिष्ठामि

so 'vadad aham atra gaṅgātīre nityasnāyī nirāmiṣāśī brahmacārī cāndrāyaṇavratam ācaraṃs tiṣṭhāmi

1.59.3

युष्मान् धर्मज्ञानरताः प्रेमविश्वासभूमयः इति पक्षिणः सर्वे सर्वदा ममाग्रे प्रस्तुवन्ति अतो भवद्भ्यो विद्यावयोवृद्धेभ्यो धर्मं श्रोतुम् इहागतः

yuṣmān dharmajñānaratāḥ premaviśvāsabhūmayaḥ iti pakṣiṇaḥ sarve sarvadā mamāgre prastuvanti ato bhavadbhyo vidyāvayovṛddhebhyo dharmaṃ śrotum ihāgataḥ

1.59.4

भवन्तश् चैतादृशा धर्मज्ञा यन् माम् अतिथिं हन्तुम् उद्यताः गृहस्थधर्मश् च एषः

bhavantaś caitādṛśā dharmajñā yan mām atithiṃ hantum udyatāḥ gṛhasthadharmaś ca eṣaḥ

1.59.5

अराव् अप्य् उचितं कार्यम् आतिथ्यं गृहम् आगते

arāv apy ucitaṃ kāryam ātithyaṃ gṛham āgate

1.59.6

छेत्तुम् अप्य् आगते छायां नोपसंहरते द्रुमः

chettum apy āgate chāyāṃ nopasaṃharate drumaḥ

1.60

किं च यदि अन्नं नास्ति तदा सुप्रीतेनापि वचसा तावद् अतिथिः पूज्य एव

kiṃ ca yadi annaṃ nāsti tadā suprītenāpi vacasā tāvad atithiḥ pūjya eva

Hitopadeśa