Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
341–360 of 3432 verses
1.47.2

मांसमूत्रपुरीषास्थिपूरितेऽत्रmāṃsa: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdpūrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatra: Adverb कलेवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

māṃsamūtrapurīṣāsthipūrite'tramāṃsa: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdpūrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatra: Adverb kalevarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.47.3

विनश्वरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विहायास्थांvihāya: Verb · Verb form: Convāsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

vinaśvarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vihāyāsthāṃvihāya: Verb · Verb form: Convāsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.48

अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.48.2

यदिPart of speech: Subordinating conjunction नित्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनित्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्मलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मलवाहिनाmala: Noun · Case: Cpdvāhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction nityamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anityenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirmalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular malavāhināmala: Noun · Case: Cpdvāhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

1.48.3

यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लभ्येतPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: Particle Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लब्धंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवेन्Part of speech: Particle नुPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular labhyetaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: Particle naPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle labdhaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavenPart of speech: Particle nuPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.49

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.49.2

शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction दूरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dūramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atyantamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.49.3

शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षणविध्वंसिkṣaṇa: Noun · Case: Cpdvidhvaṃsi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पान्तस्थायिनोkalpānta: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣaṇavidhvaṃsikṣaṇa: Noun · Case: Cpdvidhvaṃsi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpāntasthāyinokalpānta: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.50

इत्य्Part of speech: Particle आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हिरण्यकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टमनाःprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुलकितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अब्रवीत्साधुabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ityPart of speech: Particle ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiraṇyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭamanāḥprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pulakitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abravītsādhuabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.50.2

अनेनाश्रितवात्सल्येनanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevātsalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्रैलोक्यस्यापिtrailokyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रभुत्वंprabhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

anenāśritavātsalyenaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevātsalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular trailokyasyāpitrailokyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle prabhutvaṃprabhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.50.3

एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कपोतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बन्धनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural छिन्नानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kapotānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bandhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural chinnāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

1.50.4

ततोPart of speech: Adverb हिरण्यकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सादरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रग्रीवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथात्रsarvathā: Adverbatra: Adverb जालबन्धनविधौjāla: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशङ्क्यPart of speech: VerbVerb form: Conv आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अवज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

tatoPart of speech: Adverb hiraṇyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sādaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular citragrīvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathātrasarvathā: Adverbatra: Adverb jālabandhanavidhaujāla: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle doṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśaṅkyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular avajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

1.50.5

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.50.6

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिकाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular योजनशतान्yojana: Noun · Case: Cpdśatān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यतीहामिषंpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverbāmiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular खगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhikādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yojanaśatānyojana: Noun · Case: Cpdśatān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural paśyatīhāmiṣaṃpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverbāmiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular khagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.50.7

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्राप्तकालस्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle पाशबन्धंpāśa: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prāptakālasprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle pāśabandhaṃpāśa: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.51

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.51.2

शशिदिवाकरयोर्śaśi: Noun · Case: Cpddivākarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ग्रहपीडनंgraha: Noun · Case: Cpdpīḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गजभुजंगमयोर्gaja: Noun · Case: Cpdbhujaṃgamayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अपिPart of speech: Particle बन्धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

śaśidivākarayorśaśi: Noun · Case: Cpddivākarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual grahapīḍanaṃgraha: Noun · Case: Cpdpīḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gajabhujaṃgamayorgaja: Noun · Case: Cpdbhujaṃgamayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual apiPart of speech: Particle bandhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.51.3

मतिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दरिद्रतांdaridra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

matimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daridratāṃdaridra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.52

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.52.2

व्योमैकान्तविहारिणोvyoma: Noun · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdvihāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle विहगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्राप्नुवन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural निपुणैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अगाधसलिलान्agādha: Adjective · Case: Cpdsalilāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुद्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle

vyomaikāntavihāriṇovyoma: Noun · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdvihāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle vihagāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprāpnuvantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āpadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular badhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nipuṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural agādhasalilānagādha: Adjective · Case: Cpdsalilāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samudrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.