Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3381–3400 of 3432 verses
4.129

स्वसैन्येनsva: Adjective · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle सन्धानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मादिष्टPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

svasainyenasva: Adjective · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle sandhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmādiṣṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.129.2

क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्राणरक्षार्थंprāṇa: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वदानाद्sarva: Pronoun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उपग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prāṇarakṣārthaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadānādsarva: Pronoun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular upagrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.130

कोशांशेनार्धकोशेनkośa: Noun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardha: Adjective · Case: Cpdkośena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वकोशेनsarva: Pronoun · Case: Cpdkośena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb

kośāṃśenārdhakośenakośa: Noun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardha: Adjective · Case: Cpdkośena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakośenasarva: Pronoun · Case: Cpdkośena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb

4.130.2

शिष्टस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रतिरक्षार्थंpratirakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिक्रयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

śiṣṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pratirakṣārthaṃpratirakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parikrayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.131

भुवांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सारवतीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle दानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उच्छिन्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

bhuvāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sāravatīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ucchinnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.131.2

भूम्युत्थफलदानेनbhūmi: Noun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परभूषणःpara: Pronoun · Case: Cpdbhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhūmyutthaphaladānenabhūmi: Noun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parabhūṣaṇaḥpara: Pronoun · Case: Cpdbhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.132

परिच्छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रतिस्कन्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

paricchinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pratiskandhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.132.2

स्कन्धोपनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सन्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सन्धिविचक्षणाःsaṃdhi: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

skandhopaneyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sandhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sandhivicakṣaṇāḥsaṃdhi: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.133

परस्परोपकारस्paraspara: Pronoun · Case: Cpdupakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मैत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्बन्धकस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

parasparopakārasparaspara: Pronoun · Case: Cpdupakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle maitrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sambandhakasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.133.2

उपहारश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विज्ञेयाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv चत्वारश्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सन्धयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

upahāraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijñeyāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv catvāraśPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle sandhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.134

एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवोपहारस्eva: Particleupahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सन्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evopahāraseva: Particleupahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sandhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

4.134.2

उपहारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भेदास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सर्वेऽन्येsarve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मैत्रवर्जिताःmaitra: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

upahārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhedāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle sarve'nyesarve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maitravarjitāḥmaitra: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

4.135

अभियोक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अलब्ध्वाa: Particlelabdhvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

abhiyoktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction alabdhvāa: Particlelabdhvā: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.135.2

उपहाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb तस्मात्Part of speech: Adverb संधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

upahārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb tasmātPart of speech: Adverb saṃdhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.136

राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महान्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पण्डिताश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction

rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāntaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṇḍitāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

4.136.2

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रास्माकंatra: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural यथाकार्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपदिश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrāsmākaṃatra: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural yathākāryamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upadiśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.136.3

दूरदर्शीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आःPart of speech: Adverb किम्Part of speech: Adverb एवम्Part of speech: Adverb उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dūradarśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āḥPart of speech: Adverb kimPart of speech: Adverb evamPart of speech: Adverb ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.136.4

आधिव्याधिपरीतापाद्ādhi: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdparītāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb श्वोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction विनाशिनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

ādhivyādhiparītāpādādhi: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdparītāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular adyaPart of speech: Adverb śvoPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction vināśinePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

4.136.5

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नामPart of speech: Adverb शरीरायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मापेतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nāmaPart of speech: Adverb śarīrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular dharmāpetaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.137

जलान्तश्jala: Noun · Case: Cpdantar: Adverb चन्द्रचपलंcandra: Noun · Case: Cpdcapalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

jalāntaśjala: Noun · Case: Cpdantar: Adverb candracapalaṃcandra: Noun · Case: Cpdcapalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.