Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3361–3380 of 3432 verses
4.119

सन्तानसन्धिर्saṃtāna: Noun · Case: Cpdsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv दारिकादानपूर्वकःdārikā: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdpūrvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

santānasandhirsaṃtāna: Noun · Case: Cpdsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv dārikādānapūrvakaḥdārikā: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdpūrvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.119.2

सद्भिस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle संगतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रीपूर्वmaitrī: Noun · Case: Cpdpūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sadbhisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle saṃgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sandhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitrīpūrvamaitrī: Noun · Case: Cpdpūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.120

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction आयुःप्रमाणस्āyus: Noun · Case: Cpdpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle समानार्थप्रयोजनःsamāna: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdprayojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction āyuḥpramāṇasāyus: Noun · Case: Cpdpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle samānārthaprayojanaḥsamāna: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdprayojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.120.2

सम्पत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विपत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कारणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sampattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction vipattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kāraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.121

सङ्गतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सन्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृष्टत्वात्prakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सुवर्णवत्suvarṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

saṅgataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sandhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛṣṭatvātprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular suvarṇavatsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

4.121.2

तथान्यैःtathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सन्धिकुशलैःsaṃdhi: Noun · Case: Cpdkuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural काञ्चनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tathānyaiḥtathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sandhikuśalaiḥsaṃdhi: Noun · Case: Cpdkuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kāñcanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.122

आत्मकार्यस्यātma: Noun · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समुद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रियेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ātmakāryasyaātma: Noun · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samuddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kriyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.122.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपन्यासकुशलैर्upanyāsa: Noun · Case: Cpdkuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उपन्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upanyāsakuśalairupanyāsa: Noun · Case: Cpdkuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural upanyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.123

मयास्योपकृतंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb ममाप्य्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mayāsyopakṛtaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb mamāpymama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.123.2

इतिPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सन्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sandhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.124

उपकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममाप्य्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karomyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamāpymama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.124.2

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रतीकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामसुग्रीवयोर्rāma: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pratīkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasugrīvayorrāma: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle

4.125

एकार्थांeka: Numeral · Case: Cpdarthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb उद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यात्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle गच्छतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

ekārthāṃeka: Numeral · Case: Cpdarthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyagPart of speech: Adverb uddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yātrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle gacchataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

4.125.2

सुसंहितप्रयाणस्su: Adverbsaṃhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprayāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सन्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

susaṃhitaprayāṇassu: Adverbsaṃhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprayāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sandhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.126

आवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual योधमुख्याभ्यांyodha: Noun · Case: Cpdmukhyābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual मदर्थःmad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

āvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual yodhamukhyābhyāṃyodha: Noun · Case: Cpdmukhyābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual madarthaḥmad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

4.126.2

यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रक्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषान्तरःpuruṣa: Noun · Case: Cpdantaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sandhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣāntaraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdantaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.127

त्वयैकेनtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मदीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रसाध्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv त्व्Part of speech: Particle असाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tvayaikenatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular madīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprasādhyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tvPart of speech: Particle asāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

4.127.2

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction शत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽदृष्टपुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yatraPart of speech: Subordinating conjunction śatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dṛṣṭapuruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.128

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भूम्येकदेशेनbhūmi: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रिपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhūmyekadeśenabhūmi: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ripurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ūrjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.128.2

संधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सन्धिविद्भिःsaṃdhi: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चादिष्टca: Conjunctionādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saṃdhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sandhividbhiḥsaṃdhi: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cādiṣṭaca: Conjunctionādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.