Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3341–3360 of 3432 verses
4.112.9

मूर्खंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छन्दानुरोधेनchanda: Noun · Case: Cpdanurodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular याथातथ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पण्डितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

mūrkhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chandānurodhenachanda: Noun · Case: Cpdanurodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yāthātathyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paṇḍitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.113

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.113.2

सद्भावेनsat: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हरेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भ्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बान्धवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

sadbhāvenasat: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular harenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sambhrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bāndhavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

4.113.3

स्त्रीभृत्यौstrī: Noun · Case: Cpdbhṛtyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual दानमानाभ्यांdāna: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual दाक्षिण्येनेतरान्dākṣiṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularitarān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जनान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

strībhṛtyaustrī: Noun · Case: Cpdbhṛtyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dānamānābhyāṃdāna: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual dākṣiṇyenetarāndākṣiṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularitarān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural janānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

4.114

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb संधातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb saṃdhātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.114.2

महाप्रतापश्mahā: Adjective · Case: Cpdpratāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रवर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mahāpratāpaśmahā: Adjective · Case: Cpdpratāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular citravarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.114.3

चक्रवाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle सन्धानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

cakravākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle sandhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

4.114.4

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.114.5

राजहंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कतिPart of speech: Adverb प्रकाराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्धीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

rājahaṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular katiPart of speech: Adverb prakārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sandhīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.114.6

गृध्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular श्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

gṛdhroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.114.7

बलीयसाभियुक्तस्balīyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यप्रतिक्रियःna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdpratikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

balīyasābhiyuktasbalīyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānyapratikriyaḥna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdpratikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.114.8

आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्विच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुर्वाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कालयापनम्kāla: Noun · Case: Cpdyāpanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sandhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvicchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kurvāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kālayāpanamkāla: Noun · Case: Cpdyāpanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.115

कपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपहारश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction संतानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संगतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

kapālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upahāraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃtānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgatasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.115.2

उपन्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषान्तरःpuruṣa: Noun · Case: Cpdantaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

upanyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣāntaraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdantaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.116

अदृष्टनरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदिष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मामिषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

adṛṣṭanaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādiṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmāmiṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upagrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.116.2

परिक्रयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथोच्छिन्नस्tathā: Adverbucchinnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction परदूषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parikrayasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathocchinnastathā: Adverbucchinnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction paradūṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.117

स्कन्धोपनेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्धिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction षोडशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

skandhopaneyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sandhiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ṣoḍaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parikīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.117.2

इतिPart of speech: Particle षोडशकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सन्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सन्धिविचक्षणाःsaṃdhi: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

itiPart of speech: Particle ṣoḍaśakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sandhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sandhivicakṣaṇāḥsaṃdhi: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.118

कपालसन्धिर्kapāla: Noun · Case: Cpdsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv केवलंPart of speech: Adverb समसन्धिकःsama: Pronoun · Case: Cpdsaṃdhikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kapālasandhirkapāla: Noun · Case: Cpdsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kevalaṃPart of speech: Adverb samasandhikaḥsama: Pronoun · Case: Cpdsaṃdhikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.118.2

सम्प्रदानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sampradānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upahāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.