मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle
mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
स्मृतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्परतार्थेषुtatpara: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वितर्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञाननिश्चयःjñāna: Noun · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
smṛtisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatparatārtheṣutatpara: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vitarkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānaniścayaḥjñāna: Noun · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृढताdṛḍha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मन्त्रगुप्तिश्mantra: Noun · Case: Cpdguptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛḍhatādṛḍha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mantraguptiśmantra: Noun · Case: Cpdguptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mantriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विदधीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle क्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अविवेकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमापदांparama: Adjective · Case: Cpdāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vidadhītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avivekaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāpadāṃparama: Adjective · Case: Cpdāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वृणुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle विमृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कारिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणलुब्धाःguṇa: Noun · Case: Cpdlubdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सम्पदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
vṛṇutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle vimṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāriṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇalubdhāḥguṇa: Noun · Case: Cpdlubdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sampadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदीदानीम्yadi: Subordinating conjunctionidānīm: Adverb अस्मद्वचनंmad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadīdānīmyadi: Subordinating conjunctionidānīm: Adverb asmadvacanaṃmad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
यद्यप्य्yadi: Subordinating conjunctionapi: Particle उपायाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्दिष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle साध्यसाधनेsādhya: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadyapyyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle upāyāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirdiṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sādhyasādhanesādhya: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सङ्ख्यामात्रंsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
saṅkhyāmātraṃsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural siddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāmniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb सत्वरंsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb satvaraṃsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्वरंsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satvaraṃsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
मृद्घटवत्mṛd: Noun · Case: Cpdghaṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb सुखभेद्योsukha: Adjective · Case: Cpdbhedyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv दुःसंधानश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्जनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛdghaṭavatmṛd: Noun · Case: Cpdghaṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb sukhabhedyosukha: Adjective · Case: Cpdbhedyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv duḥsaṃdhānaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durjanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुजनस्su: Adverbjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कनकघटवद्दुर्भेद्यश्kanaka: Noun · Case: Cpdghaṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdurbhedyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चाशुca: Conjunctionāśu: Adverb संधेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
sujanassu: Adverbjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kanakaghaṭavaddurbhedyaśkanaka: Noun · Case: Cpdghaṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdurbhedyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāśuca: Conjunctionāśu: Adverb saṃdheyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: Adverb आराध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सुखतरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आराध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विशेषज्ञःviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ajñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: Adverb ārādhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sukhataramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viśeṣajñaḥviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञानलवदुर्विदग्धंjñāna: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpddurvidagdham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मापिbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रञ्जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jñānalavadurvidagdhaṃjñāna: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpddurvidagdham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāpibrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rañjayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्मानुमेयाःkarma: Noun · Case: Cpdanumeyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv सर्वत्रPart of speech: Adverb परोक्षगुणवृत्तयःparokṣa: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
karmānumeyāḥkarma: Noun · Case: Cpdanumeyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv sarvatraPart of speech: Adverb parokṣaguṇavṛttayaḥparokṣa: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb परोक्षवृत्तीनांparokṣa: Adjective · Case: Cpdvṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural फलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभावयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb parokṣavṛttīnāṃparokṣa: Adjective · Case: Cpdvṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural phalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhāvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular