राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction जितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तावद्Part of speech: Adverb अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vicāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction jitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tāvadPart of speech: Adverb ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अस्मत्सेवयाmad: Pronoun · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आस्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yadyPart of speech: Subordinating conjunction asmatsevayāmad: Pronoun · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āstāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
नोPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction विगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
noPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction vigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जम्बूद्वीपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुकेनोक्तंśukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहलद्वीपस्यsiṃhala: Noun · Case: Cpddvīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सारसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रतिPart of speech: Adverb जम्बूद्वीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रम्यावतिष्ठतेākramya: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jambūdvīpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śukenoktaṃśukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhaladvīpasyasiṃhala: Noun · Case: Cpddvīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sārasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sampratiPart of speech: Adverb jambūdvīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākramyāvatiṣṭhateākramya: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ससम्भ्रमंsa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasambhramaṃsa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोक्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvoktaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गृध्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रेPart of speech: Adverb चक्रवाकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
gṛdhraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svagatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rePart of speech: Adverb cakravākaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mantrinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकोपम्sa: Adverbkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आस्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle समूलम्sa: Adverbmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उन्मूलयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakopamsa: Adverbkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āstāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle samūlamsa: Adverbmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular unmūlayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
दूरदर्शीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहस्याहvihasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dūradarśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihasyāhavihasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle शरन्मेघवत्śarad: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृथैवvṛthak: Adverbeva: Particle घनगर्जितम्ghana: Noun · Case: Cpdgarjitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle śaranmeghavatśarad: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛthaivavṛthak: Adverbeva: Particle ghanagarjitamghana: Noun · Case: Cpdgarjitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
परस्यार्थम्parasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रकाशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parasyārthamparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anarthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction prakāśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
एकदाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विगृह्णीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजाभिघातिनःrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ekadāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vigṛhṇīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājābhighātinaḥrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सदर्पोsa: Adverbdarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle उरगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीटैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नाश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
sadarposa: Adverbdarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyPart of speech: Particle uragaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīṭairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb विनाPart of speech: Adverb सन्धानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गमनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतस्Part of speech: Subordinating conjunction तदास्माकंtadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural पश्चात्Part of speech: Adverb प्रकोपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itoPart of speech: Adverb vināPart of speech: Adverb sandhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gamanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatasPart of speech: Subordinating conjunction tadāsmākaṃtadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural paścātPart of speech: Adverb prakopoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थतत्त्वम्artha: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अविज्ञायa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv क्रोधस्यैवkrodhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthatattvamartha: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avijñāyaa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv krodhasyaivakrodhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नकुलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakulādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दूरदर्शीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dūradarśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular