व्रजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle निवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्रोतांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle
vrajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle nivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural srotāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle
आयुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv मर्त्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb रात्र्यहनीrātri: Noun · Case: Cpdahanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual सदाPart of speech: Adverb
āyurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv martyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb rātryahanīrātri: Noun · Case: Cpdahanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual sadāPart of speech: Adverb
सुखास्वादपरोsukha: Adjective · Case: Cpdāsvāda: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्समागमःsat: Adjective · Case: Cpdsamāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhāsvādaparosukha: Adjective · Case: Cpdāsvāda: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satsamāgamaḥsat: Adjective · Case: Cpdsamāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वियोगावसानत्वाद्viyoga: Noun · Case: Cpdavasāna: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural धुरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viyogāvasānatvādviyoga: Noun · Case: Cpdavasāna: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural dhuriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle नेच्छन्तिna: Particleicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्समागमम्sat: Adjective · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle necchantina: Particleicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satsamāgamamsat: Adjective · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्वियोगासिलूनस्यyad: Pronoun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdlūnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भेषजम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadviyogāsilūnasyayad: Pronoun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdlūnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bheṣajamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुकृतान्य्su: Adverbkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सगरादिभिःsagara: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sukṛtānysu: Adverbkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sagarādibhiḥsagara: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb तान्य्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tānyPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle pralayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उग्रदण्डंugra: Adjective · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचक्षणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ugradaṇḍaṃugra: Adjective · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vicakṣaṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वर्षाम्बुसिक्ताvarṣa: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsiktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle चर्मबन्धाःcarma: Noun · Case: Cpdbandhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयत्नाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिथिलीभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
varṣāmbusiktāvarṣa: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsiktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle carmabandhāḥcarma: Noun · Case: Cpdbandhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayatnāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śithilībhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
याम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रथमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरवीरnara: Noun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prathamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naravīranara: Noun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभृत्य्Part of speech: Adverb अस्खलितप्रयाणःaskhalita: Adjective · Case: Cpdprayāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यहंPart of speech: Adverb मृत्युसमीपम्mṛtyu: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtyPart of speech: Adverb askhalitaprayāṇaḥaskhalita: Adjective · Case: Cpdprayāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyahaṃPart of speech: Adverb mṛtyusamīpammṛtyu: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वियोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ajñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular viyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गच्छत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वर्धताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अपयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: Adverb
śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dineṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gacchatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vardhatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular apayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुसंधेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusaṃdhehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शोकचर्चांśoka: Noun · Case: Cpdcarcām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction परिहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
śokacarcāṃśoka: Noun · Case: Cpdcarcām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pariharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
अकाण्डपातजातानाम्akāṇḍa: Adjective · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अस्त्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मर्मभेदिनाम्marma: Noun · Case: Cpdbhedinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
akāṇḍapātajātānāmakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle astrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural marmabhedināmmarma: Noun · Case: Cpdbhedinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
गाढशोकप्रहाराणाम्gāḍha: Adjective · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdprahārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अचिन्तैवacintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle महौषधम्mahā: Adjective · Case: Cpdauṣadham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
gāḍhaśokaprahārāṇāmgāḍha: Adjective · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdprahārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural acintaivaacintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mahauṣadhammahā: Adjective · Case: Cpdauṣadham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तद्वचनंtad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रबुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle कौण्डिन्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायाब्रवीत्utthāya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tadvacanaṃtad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prabuddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle kauṇḍinyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyābravītutthāya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलम्Part of speech: Adverb इदानींPart of speech: Adverb गृहनरकवासेनgṛha: Noun · Case: Cpdnaraka: Noun · Case: Cpdvāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alamPart of speech: Adverb idānīṃPart of speech: Adverb gṛhanarakavāsenagṛha: Noun · Case: Cpdnaraka: Noun · Case: Cpdvāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular