Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3161–3180 of 3432 verses
4.68.10

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.68.11

उत्सवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्भिक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रविप्लवेrāṣṭra: Noun · Case: Cpdviplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

utsavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular durbhikṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭraviplaverāṣṭra: Noun · Case: Cpdviplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.68.12

राजद्वारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Adverb बान्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rājadvārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śmaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: Adverb bāndhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.69

तत्रPart of speech: Adverb कपिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb स्नातकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अरेPart of speech: Adverb कौण्डिन्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular येनैवंyena: Subordinating conjunctionevam: Adverb विलपसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb kapiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb snātakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular arePart of speech: Adverb kauṇḍinyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yenaivaṃyena: Subordinating conjunctionevam: Adverb vilapasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

4.69.2

शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

4.69.3

क्रोडीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction जातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनित्यताanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kroḍīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction jātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anityatāanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.69.4

धात्रीवdhātrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb शोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dhātrīvadhātrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paścātPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb śokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.70

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

4.70.2

क्वPart of speech: Adverb गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पृथिवीपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ससैन्यबलवाहनाःsa: Adverbsainya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kvaPart of speech: Adverb gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pṛthivīpālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasainyabalavāhanāḥsa: Adverbsainya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.70.3

वियोगसाक्षिणीviyoga: Noun · Case: Cpdsākṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यापिadya: Adverbapi: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

viyogasākṣiṇīviyoga: Noun · Case: Cpdsākṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular adyāpiadya: Adverbapi: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.71

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

4.71.2

जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

4.71.3

अद्यPart of speech: Adverb वाब्दशतान्तेvā: Conjunctionabda: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ध्रुवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

adyaPart of speech: Adverb vābdaśatāntevā: Conjunctionabda: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhruvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.72

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.72.2

कायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिहितापायःsaṃnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्पदःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आपदाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

kāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnihitāpāyaḥsaṃnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sampadaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āpadāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

4.72.3

समागमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सापगमाःsa: Adverbapagamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भङ्गुरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

samāgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāpagamāḥsa: Adverbapagamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṅguramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.73

प्रतिक्षणम्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive Part of speech: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

pratikṣaṇamPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naPart of speech: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.73.2

आमकुम्भāma: Adjective · Case: Cpdkumbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाम्भःस्थोiva: Particleambhas: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विभाष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

āmakumbhaāma: Adjective · Case: Cpdkumbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāmbhaḥsthoiva: Particleambhas: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vibhāṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.74

आसन्नतरताम्āsannatara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्तोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

āsannataratāmāsannatara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jantorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

4.74.2

आघातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीयमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वध्यस्येवvadhyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdviva: Particle पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

āghātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nīyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vadhyasyevavadhyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdviva: Particle padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.