Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3141–3160 of 3432 verses
4.66.8

अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दोलायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dolāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.66.9

ततस्Part of speech: Adverb तृतीयधूर्तवचनंtṛtīya: Adjective · Case: Cpddhūrta: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वमतिभ्रमंsva: Adjective · Case: Cpdmati: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv छागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatasPart of speech: Adverb tṛtīyadhūrtavacanaṃtṛtīya: Adjective · Case: Cpddhūrta: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svamatibhramaṃsva: Adjective · Case: Cpdmati: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv chāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.66.10

छागश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धूर्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

chāgaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhūrtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.66.11

अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीम्यात्मौपम्येनbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdaupamyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेत्तीत्यादिvetti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmyātmaupamyenabravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdaupamyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vettītyādivetti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.66.12

राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेघवर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb शत्रुमध्येśatru: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सुचिरम्su: Adverbciram: Adverb उषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular meghavarṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śatrumadhyeśatru: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular suciramsu: Adverbciram: Adverb uṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anunayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.66.13

मेघवर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामिकार्यार्थितयाsvāmi: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdarthi: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्वप्रयोजनवशाद्sva: Adjective · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

meghavarṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svāmikāryārthitayāsvāmi: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdarthi: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular svaprayojanavaśādsva: Adjective · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

4.66.14

लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दग्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इन्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dagdhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive indhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.66.15

क्षालयन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अपिPart of speech: Particle वृक्षाङ्घ्रिंvṛkṣa: Noun · Case: Cpdaṅghrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नदीवेलाnadī: Noun · Case: Cpdvelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निकृन्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṣālayantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apiPart of speech: Particle vṛkṣāṅghriṃvṛkṣa: Noun · Case: Cpdaṅghrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nadīvelānadī: Noun · Case: Cpdvelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nikṛntatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.67

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.67.2

स्कन्धेनापिskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वहेच्छत्रून्vahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

skandhenāpiskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vahecchatrūnvahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.67.3

यथाPart of speech: Particle वृद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मण्डूकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनिपातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yathāPart of speech: Particle vṛddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maṇḍūkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinipātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

4.68

राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.68.2

मेघवर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

meghavarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.68.3

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्णोद्यानेjīrṇa: Adjective · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्दविषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सर्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīrṇodyānejīrṇa: Adjective · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mandaviṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sarpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.68.4

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिजीर्णतयाati: Adpositionjīrṇa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्वाहारम्sva: Adjective · Case: Cpdāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्य्Part of speech: Particle अन्वेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अक्षमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सरस्तीरेsaras: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पतित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tijīrṇatayāati: Adpositionjīrṇa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular svāhāramsva: Adjective · Case: Cpdāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apyPart of speech: Particle anveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive akṣamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarastīresaras: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular patitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.68.5

ततोPart of speech: Adverb दूराद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle केनचिन्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मण्डूकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्टश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction किम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नान्विष्यतिna: Particleanviṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb dūrādPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle kenacinPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maṇḍūkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kimPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānviṣyatina: Particleanviṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.68.6

सर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मन्दभाग्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तप्रश्नेनvṛttānta: Noun · Case: Cpdpraśnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb संजातकौतुकःsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भेकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mandabhāgyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntapraśnenavṛttānta: Noun · Case: Cpdpraśnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb saṃjātakautukaḥsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhekaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.68.7

सर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौण्डिन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विंशतिवर्षदेशीयःviṃśati: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpddeśīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वगुणसम्पन्नोsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुर्दैवान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नृशंसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrotriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauṇḍinyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṃśativarṣadeśīyaḥviṃśati: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpddeśīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaguṇasampannosarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle durdaivānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nṛśaṃsenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular daṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.68.8

ततस्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुशीलनामानंsuśīla: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्छितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौण्डिन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लुलोठPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatasPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suśīlanāmānaṃsuśīla: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrchitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kauṇḍinyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular luloṭhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.68.9

अनन्तरंPart of speech: Adverb ब्रह्मपुरवासिनःbrahmapura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बान्धवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रागत्योपविष्टाःtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

anantaraṃPart of speech: Adverb brahmapuravāsinaḥbrahmapura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāndhavāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatrāgatyopaviṣṭāḥtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.