Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3101–3120 of 3432 verses
4.61.14

व्याघ्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वामिनाभयवाचंsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpdvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्त्वानुगृहीतोdattvā: Verb · Verb form: Convanugṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vyāghraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāminābhayavācaṃsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpdvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dattvānugṛhītodattvā: Verb · Verb form: Convanugṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.61.15

काकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिक्षीणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parikṣīṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.61.16

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

4.61.17

त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षुधार्ताkṣudh: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वपुत्रंsva: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular खादेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षुधार्ताkṣudh: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भुजगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वमण्डम्svam: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singularaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣudhārtākṣudh: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svaputraṃsva: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular khādetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣudhārtākṣudh: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhujagīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svamaṇḍamsvam: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singularaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.61.18

बुभुक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निष्करुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

bubhukṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣkaruṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.62

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.62.2

मत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रमत्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चोन्मत्तःca: Conjunctionunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुभुक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

mattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pramattaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle conmattaḥca: Conjunctionunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bubhukṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.62.3

लुब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीरुस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरायुक्तःtvarā: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कामुकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

lubdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīrusPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvarāyuktaḥtvarā: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāmukaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.63

इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिंहान्तिकंsiṃha: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural siṃhāntikaṃsiṃha: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.63.2

सिंहेनोक्तमाहारार्थंsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

siṃhenoktamāhārārthaṃsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.63.3

तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.63.4

सिंहेनोक्तंsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधुनाPart of speech: Adverb जीवनोपायःjīvana: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

siṃhenoktaṃsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhunāPart of speech: Adverb jīvanopāyaḥjīvana: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.63.5

काकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाधीनाहारपरित्यागात्svādhīna: Adjective · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdparityāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वनाशोsarva: Pronoun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svādhīnāhāraparityāgātsvādhīna: Adjective · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdparityāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvanāśosarva: Pronoun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.63.6

सिंहेनोक्तमत्राहारःsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatra: Adverbāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाधीनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

siṃhenoktamatrāhāraḥsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleatra: Adverbāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādhīnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.63.7

काकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चित्रकर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

kākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular citrakarṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

4.63.8

सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular spṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.63.9

अब्रवीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाभयवाचंca: Conjunctionabhaya: Noun · Case: Cpdvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural

abravīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cābhayavācaṃca: Conjunctionabhaya: Noun · Case: Cpdvācam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural

4.63.10

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle

4.63.11

Part of speech: Particle भूतदानंbhūta: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle सुवर्णदानंsuvarṇa: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle गोप्रदानंgo: Adverbpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle तथान्नदानम्tathā: Adverbanna: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle bhūtadānaṃbhūta: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle suvarṇadānaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle gopradānaṃgo: Adverbpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tathānnadānamtathā: Adverbanna: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.63.12

यथाPart of speech: Particle वदन्तीहvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb महाप्रदानंmahā: Adjective · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दानेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अभयप्रदानम्abhaya: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle vadantīhavadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb mahāpradānaṃmahā: Adjective · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural dāneṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural abhayapradānamabhaya: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.