Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3041–3060 of 3432 verses
4.55.2

कर्मणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural आरम्भोपायःārambha: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

karmaṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ārambhopāyaḥārambha: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.55.3

पुरुषद्रव्यसम्पत्puruṣa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

puruṣadravyasampatpuruṣa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.55.4

देशकाविभागःdeśaka: Noun · Case: Cpdavibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

deśakāvibhāgaḥdeśaka: Noun · Case: Cpdavibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.55.5

विनिपातप्रतीकारःvinipāta: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vinipātapratīkāraḥvinipāta: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.55.6

कार्यसिद्धिश्kārya: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle पञ्चाङ्गोpañca: Numeral · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kāryasiddhiśkārya: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle pañcāṅgopañca: Numeral · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.55.7

सामदानभेददण्डाश्sāma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चत्वारPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपायाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

sāmadānabhedadaṇḍāśsāma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpddaṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catvāraPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upāyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.55.8

उत्साहशक्तिःutsāha: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मन्त्रशक्तिःmantra: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रभुशक्तिश्prabhu: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle शक्तित्रयम्śakti: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

utsāhaśaktiḥutsāha: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mantraśaktiḥmantra: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prabhuśaktiśprabhu: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle śaktitrayamśakti: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.55.9

एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आलोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नित्यंPart of speech: Adverb विजिगीषवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महान्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ālocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nityaṃPart of speech: Adverb vijigīṣavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāntaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.55.10

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

4.55.11

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्राणपरित्यागमूल्येनापिprāṇa: Noun · Case: Cpdparityāga: Noun · Case: Cpdmūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Particle लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prāṇaparityāgamūlyenāpiprāṇa: Noun · Case: Cpdparityāga: Noun · Case: Cpdmūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.55.12

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नीतिविदंnīti: Noun · Case: Cpdvidam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चञ्चलापिcañcalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रधावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nītividaṃnīti: Noun · Case: Cpdvidam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cañcalāpicañcalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle pradhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.56

यथाPart of speech: Particle चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yathāPart of speech: Particle coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.56.2

वित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विभक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गूढश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिभृतश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vibhaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gūḍhaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnibhṛtaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.56.3

Part of speech: Particle चाप्रियंca: Conjunctionapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राणिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरान्तांsāgara: Noun · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशास्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cāpriyaṃca: Conjunctionapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāṇiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarāntāṃsāgara: Noun · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praśāstiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.57

किन्तुPart of speech: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle महामन्त्रिणाmahā: Adjective · Case: Cpdmantriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गृध्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सन्धानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपन्यस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथापिtathā: Adverbapi: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रतिPart of speech: Adverb भूतजयदर्पान्bhūta: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpddarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle मन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

kintuPart of speech: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle mahāmantriṇāmahā: Adjective · Case: Cpdmantriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gṛdhreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sandhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upanyastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāpitathā: Adverbapi: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sampratiPart of speech: Adverb bhūtajayadarpānbhūta: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpddarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

4.57.2

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.57.3

सिंहलद्वीपस्यsiṃhala: Noun · Case: Cpddvīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सारसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजास्मन्मित्रंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdmitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जम्बुद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

siṃhaladvīpasyasiṃhala: Noun · Case: Cpddvīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahābaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sārasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāsmanmitraṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdmitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jambudvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

4.57.4

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

4.57.5

सुगुप्तिम्su: Adverbguptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आधायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुसंहतेनsu: Adverbsaṃhatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अरातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

suguptimsu: Adverbguptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv susaṃhatenasu: Adverbsaṃhatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle arātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.57.6

संतापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb सुतप्तस्तप्तेनsu: Adverbtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्धानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saṃtāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb sutaptastaptenasu: Adverbtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sandhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.