Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3021–3040 of 3432 verses
4.45.2

लुब्धानुजीवीlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanujīvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle दानभिन्नैर्dāna: Noun · Case: Cpdbhinnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle निहन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

lubdhānujīvīlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanujīvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dānabhinnairdāna: Noun · Case: Cpdbhinnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nihanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.46

संत्यज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रकृतिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural विरक्तप्रकृतिर्virakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

saṃtyajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prakṛtibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural viraktaprakṛtirvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

4.46.2

सुखाभियोज्योsukha: Adjective · Case: Cpdabhiyojyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिसक्तिमान्ati: Adpositionsaktimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sukhābhiyojyosukha: Adjective · Case: Cpdabhiyojyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'tisaktimānati: Adpositionsaktimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.47

अनेकचित्तमन्त्रस्aneka: Pronoun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdmantraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle द्वेष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्त्रिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

anekacittamantrasaneka: Pronoun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdmantraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dveṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mantriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

4.47.2

अनवस्थितचित्तत्वात्anavasthita: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्यतःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

anavasthitacittatvātanavasthita: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular karyataḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.48

सदाधर्मबलीयस्त्वाद्sadā: Adverbadharma: Noun · Case: Cpdbalīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular देवब्राह्मणनिन्दकःdeva: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdnindakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sadādharmabalīyastvādsadā: Adverbadharma: Noun · Case: Cpdbalīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular devabrāhmaṇanindakaḥdeva: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdnindakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.48.2

विशीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवोपहतकस्daiva: Noun · Case: Cpdupahatakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb

viśīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivopahatakasdaiva: Noun · Case: Cpdupahatakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.49

सम्पत्तेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विपत्तेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दैवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sampatteśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vipatteśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.49.2

इतिPart of speech: Particle दैवपरोdaiva: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यायन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विचेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle daivaparodaiva: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhyāyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle viceṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.50

दुर्भिक्षव्यसनीdurbhikṣa: Noun · Case: Cpdvyasanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विषीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

durbhikṣavyasanīdurbhikṣa: Noun · Case: Cpdvyasanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle viṣīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.50.2

बलव्यसनसक्तस्यbala: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdsaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

balavyasanasaktasyabala: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdsaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.51

अदेशस्थोadeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle रिपुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वल्पकेनापिsu: Adverbalpakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

adeśasthoadeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle ripuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svalpakenāpisu: Adverbalpakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.51.2

ग्राहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽल्पीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जलेन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

grāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'lpīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jalendramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle karṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.52

बहुशत्रुस्bahu: Adjective · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle संत्रस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्येनमध्येśyena: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कपोतवत्kapota: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

bahuśatrusbahu: Adjective · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle saṃtrastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śyenamadhyeśyena: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kapotavatkapota: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

4.52.2

येनैवyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनैवाशुtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāśu: Adverb विपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yenaivayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaivāśutena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāśu: Adverb vipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.53

अकालयुक्तसैन्यस्akāla: Noun · Case: Cpdyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कालयोधिनाkāla: Noun · Case: Cpdyodhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

akālayuktasainyasakāla: Noun · Case: Cpdyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kālayodhinākāla: Noun · Case: Cpdyodhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

4.53.2

कौशिकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतज्योतिर्निशीथhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejyotis: Noun · Case: Cpdniśīthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle वायसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kauśikenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatajyotirniśīthahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejyotis: Noun · Case: Cpdniśīthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle vāyasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.54

सत्यधर्मव्यपेतेनsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvyapetena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संदध्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कदाचनPart of speech: Adverb

satyadharmavyapetenasatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvyapetena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃdadhyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kadācanaPart of speech: Adverb

4.54.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संधितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle असाधुत्वाद्asādhu: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अचिराद्Part of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विक्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle asādhutvādasādhu: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular acirādPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

4.55

अपरम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सन्धिविग्रहयानासनसंश्रयद्वैधीभावाःsaṃdhi: Noun · Case: Cpdvigraha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpddvaidhībhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षाड्गुण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

aparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sandhivigrahayānāsanasaṃśrayadvaidhībhāvāḥsaṃdhi: Noun · Case: Cpdvigraha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpddvaidhībhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣāḍguṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.