Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
3001–3020 of 3432 verses
4.36.7

शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

4.36.8

बालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घरोगीdīrgha: Adjective · Case: Cpdrogī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाज्ञातिबहिष्कृतःtathā: Adverbjñāti: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

bāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrgharogīdīrgha: Adjective · Case: Cpdrogī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathājñātibahiṣkṛtaḥtathā: Adverbjñāti: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.36.9

भीरुकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीरुकजनोbhīruka: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लुब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लुब्धजनस्lubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb

bhīrukoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīrukajanobhīruka: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lubdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lubdhajanaslubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.37

विरक्तप्रकृतिश्virakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विषयेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अतिसक्तिमान्ati: Adpositionsaktimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viraktaprakṛtiśvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viṣayeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural atisaktimānati: Adpositionsaktimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.37.2

अनेकचित्तमन्त्रस्aneka: Pronoun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdmantraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle देवब्राह्मणनिन्दकःdeva: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdnindakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

anekacittamantrasaneka: Pronoun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdmantraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle devabrāhmaṇanindakaḥdeva: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdnindakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.38

दैवोपहतकश्daiva: Noun · Case: Cpdupahatakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb दैवपरायणःdaiva: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

daivopahatakaśdaiva: Noun · Case: Cpdupahatakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb daivaparāyaṇaḥdaiva: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.38.2

दुर्भिक्षव्यसनोपेतोdurbhikṣa: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बलव्यसनसङ्कुलःbala: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdsaṃkulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

durbhikṣavyasanopetodurbhikṣa: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle balavyasanasaṅkulaḥbala: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdsaṃkulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.39

अदेशस्थोadeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुरिपुर्bahu: Adjective · Case: Cpdripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle

adeśasthoadeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuripurbahu: Adjective · Case: Cpdripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle

4.39.2

सत्यधर्मव्यपेतश्satya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvyapetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction विंशतिःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

satyadharmavyapetaśsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvyapetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction viṃśatiḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.40

एतैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सन्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle केवलम्Part of speech: Adverb

etaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sandhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vigṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle kevalamPart of speech: Adverb

4.40.2

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विगृह्यमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हिPart of speech: Particle क्षिप्रंPart of speech: Adverb यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रिपोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vigṛhyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hiPart of speech: Particle kṣipraṃPart of speech: Adverb yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural riporPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.41

बालस्याल्पप्रभावत्वान्bālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bālasyālpaprabhāvatvānbālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.41.2

युद्धायुद्धफलंyuddha: Noun · Case: Cpdayuddha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्माज्Part of speech: Subordinating conjunction ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle बालिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yuddhāyuddhaphalaṃyuddha: Noun · Case: Cpdayuddha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yasmājPart of speech: Subordinating conjunction jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bāliśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.42

उत्साहशक्तिहीनत्वाद्utsāha: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घामयस्dīrgha: Adjective · Case: Cpdāmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb

utsāhaśaktihīnatvādutsāha: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghāmayasdīrgha: Adjective · Case: Cpdāmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.42.2

स्वैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle परिभूयेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual द्वाव्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अप्य्Part of speech: Particle एताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual असंशयम्Part of speech: Adverb

svairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle paribhūyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual dvāvPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual apyPart of speech: Particle etāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual asaṃśayamPart of speech: Adverb

4.43

सुखच्छेद्योsukha: Noun · Case: Cpdchedyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वज्ञातिबहिष्कृतःsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

sukhacchedyosukha: Noun · Case: Cpdchedyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvajñātibahiṣkṛtaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.43.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिघ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ज्ञातयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्व्Part of speech: Particle आत्मसात्कृताःātmasāt: Adverbkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinighnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jñātayasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvPart of speech: Particle ātmasātkṛtāḥātmasāt: Adverbkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

4.44

भीरुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धपरित्यागात्yuddha: Noun · Case: Cpdparityāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhīrurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhaparityāgātyuddha: Noun · Case: Cpdparityāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.44.2

तथैवtathā: Adverbeva: Particle भीरुपुरुषःbhīru: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सङ्ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tathaivatathā: Adverbeva: Particle bhīrupuruṣaḥbhīru: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṅgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.45

लुब्धस्यासंविभागित्वान्lubdhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasaṃvibhāgi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle युध्यन्तेऽनुजीविनःyudhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanujīvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

lubdhasyāsaṃvibhāgitvānlubdhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasaṃvibhāgi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle yudhyante'nujīvinaḥyudhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanujīvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.