Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2981–3000 of 3432 verses
4.29

सत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संधितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैतिna: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विक्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

satyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naitina: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vikriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

4.29.2

प्राणबाधेऽपिprāṇa: Noun · Case: Cpdbādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सुव्यक्तम्su: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आर्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नायात्य्na: Particleāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

prāṇabādhe'piprāṇa: Noun · Case: Cpdbādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle suvyaktamsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āryoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāyātyna: Particleāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.30

धार्मिकस्याभियुक्तस्यdhārmikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle युध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dhārmikasyābhiyuktasyadhārmikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle yudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.30.2

प्रजानुरागाद्prajā: Noun · Case: Cpdanurāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्माच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दुःखोच्छेद्योduḥkha: Noun · Case: Cpducchedyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prajānurāgādprajā: Noun · Case: Cpdanurāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhocchedyoduḥkha: Noun · Case: Cpducchedyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.31

सन्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽप्य्Part of speech: Particle अनार्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sandhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'pyPart of speech: Particle anāryeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.31.2

विनाPart of speech: Adverb तस्याश्रयेणार्योtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कालयापनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vināPart of speech: Adverb tasyāśrayeṇāryotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kālayāpanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.32

संहतत्वाद्saṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वेणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निविडैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कण्टकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saṃhatatvādsaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle veṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niviḍaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kaṇṭakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.32.2

Part of speech: Particle शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular समुच्छेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भ्रातृसङ्घातवांस्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdsaṃghātavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb

naPart of speech: Particle śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular samucchettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhrātṛsaṅghātavāṃsbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsaṃghātavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.33

बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb योद्धव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb yoddhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nidarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.33.2

प्रतिवातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle घनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb उपसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prativātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle ghanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb upasarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.34

जमदग्नेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतस्येवsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb सर्वदाPart of speech: Adverb

jamadagneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutasyevasutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb sarvadāPart of speech: Adverb

4.34.2

अनेकयुद्धजयिनःaneka: Pronoun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdjayinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

anekayuddhajayinaḥaneka: Pronoun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdjayinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.35

अनेकयुद्धविजयीaneka: Pronoun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvijayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्धानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anekayuddhavijayīaneka: Pronoun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvijayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sandhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.35.2

तत्प्रतापेनtad: Pronoun · Case: Cpdpratāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तस्याशुtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शत्रवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatpratāpenatad: Pronoun · Case: Cpdpratāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāśutasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śatravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.36

तत्रPart of speech: Adverb तावद्Part of speech: Adverb बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपेतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संधेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb tāvadPart of speech: Adverb bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upetaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃdheyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.36.2

चक्रवाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्प्रणिधेavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpraṇidhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

cakravākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatpraṇidheavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpraṇidhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avagatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.36.3

व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

4.36.4

पुनर्Part of speech: Adverb आगमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

punarPart of speech: Adverb āgamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

4.36.5

अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिरण्यगर्भश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्त्रिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular असंधेयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कतिPart of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiraṇyagarbhaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mantrinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asaṃdheyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural katiPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

4.36.6

मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.