Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
281–300 of 3432 verses
1.34

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.34.2

षड्दोषाःṣaṭ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraldoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषेणेहpuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb हातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

ṣaḍdoṣāḥṣaṭ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraldoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣeṇehapuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb hātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.34.3

निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तन्द्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आलस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घसूत्रताdīrghasūtra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tandrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krodhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ālasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghasūtratādīrghasūtra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.35

इदानीम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle एवंPart of speech: Adverb क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एकचित्तीभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv जालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv उड्डीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

idānīmPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle evaṃPart of speech: Adverb kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ekacittībhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv uḍḍīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

1.35.2

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

1.35.3

अल्पानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle वस्तूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural संहतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्यसाधिकाkārya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular

alpānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle vastūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saṃhatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryasādhikākārya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular

1.35.4

तृणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural गुणत्वम्guṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आपन्नैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle बध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मत्तदन्तिनःmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledantinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tṛṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural guṇatvamguṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpannairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle badhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural mattadantinaḥmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledantinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.36

संहतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वकुलैर्sva: Adjective · Case: Cpdkulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अल्पकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalNumber: Plural अपिPart of speech: Particle

saṃhatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śreyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svakulairsva: Adjective · Case: Cpdkulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural alpakairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalNumber: Plural apiPart of speech: Particle

1.36.2

तुषेणापिtuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परित्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle Part of speech: Particle प्ररोहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तण्डुलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tuṣeṇāpituṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle parityaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle prarohantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural taṇḍulāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.37

इतिPart of speech: Particle विचित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पक्षिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्पतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle vicityaPart of speech: VerbVerb form: Conv pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv utpatitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.37.2

अनन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction व्याधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदूराज्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular जालापहारकांस्jāla: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चाद्Part of speech: Adverb धावितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anantaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyādhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudūrājPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular jālāpahārakāṃsjāla: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paścādPart of speech: Adverb dhāvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'cintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.37.3

संहतास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तुPart of speech: Particle हरन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विहंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

saṃhatāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tuPart of speech: Particle harantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vihaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.37.4

यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle निपतिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle nipatiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

1.38

ततस्Part of speech: Adverb तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चक्षुर्विषयम्cakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिक्रान्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पक्षिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatasPart of speech: Adverb teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cakṣurviṣayamcakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atikrānteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pakṣiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyādhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.38.2

अथPart of speech: Adverb लुब्धकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कपोताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उचितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb lubdhakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivṛttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kapotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ucitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.38.3

चित्रग्रीवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

citragrīvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.38.4

माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle स्वभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्रितयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle svabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tritayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.38.5

कार्यकारणतश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हितबुद्धयःhita: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kāryakāraṇataśPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hitabuddhayaḥhita: Adjective · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.39

तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिरण्यकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मूषिकराजोmūṣika: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गण्डकीतीरेgaṇḍakī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्रवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiraṇyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mūṣikarājomūṣika: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇḍakītīregaṇḍakī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular citravanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nivasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.39.2

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पाशांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural छेत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आलोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिरण्यकविवरसमीपंhiraṇyaka: Noun · Case: Cpdvivara: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pāśāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural chetsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle ālocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiraṇyakavivarasamīpaṃhiraṇyaka: Noun · Case: Cpdvivara: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.