उपकर्त्रारिणाupakartrā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सन्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मित्रेणापकारिणाmitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
upakartrāriṇāupakartrā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sandhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mitreṇāpakāriṇāmitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapakāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
उपकारापकारोupakāra: Noun · Case: Cpdapakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle लक्ष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
upakārāpakāroupakāra: Noun · Case: Cpdapakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle lakṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
मत्स्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भोPart of speech: Adverb बकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural रक्षणोपायःrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
matsyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhoPart of speech: Adverb bakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural rakṣaṇopāyaḥrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षणोपायोrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जलाशयान्तराश्रयणम्jalāśaya: Noun · Case: Cpdantar: Adverbāśrayaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣaṇopāyorakṣaṇa: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jalāśayāntarāśrayaṇamjalāśaya: Noun · Case: Cpdantar: Adverbāśrayaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्राहम्tatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एकैकशोPart of speech: Adverb युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tatrāhamtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ekaikaśoPart of speech: Adverb yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
मत्स्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एवम्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
matsyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural evamPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टबकस्duṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकशोPart of speech: Adverb नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खादतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭabakasduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural matsyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikaśoPart of speech: Adverb nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv khādatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनन्तरंPart of speech: Adverb कुलीरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोPart of speech: Adverb बकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb नयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anantaraṃPart of speech: Adverb kulīrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhoPart of speech: Adverb bakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb nayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अपूर्वकुलीरमांसार्थीapūrva: Adjective · Case: Cpdkulīra: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सादरंsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle apūrvakulīramāṃsārthīapūrva: Adjective · Case: Cpdkulīra: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādaraṃsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुलीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मत्स्यकण्टकाकीर्णंmatsya: Noun · Case: Cpdkaṇṭaka: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आलोक्याचिन्तयथाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽस्मिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kulīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle matsyakaṇṭakākīrṇaṃmatsya: Noun · Case: Cpdkaṇṭaka: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ālokyācintayathāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'smiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इदानींPart of speech: Adverb समयोचितंsamaya: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवहरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular idānīṃPart of speech: Adverb samayocitaṃsamaya: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavahariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
तावद्Part of speech: Adverb भयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनागतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tāvadPart of speech: Adverb bhayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāgatamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहरत्वयम्praharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभीतिवत्abhīti: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praharatvayampraharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhītivatabhīti: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
किंचPart of speech: Adverb
kiṃcaPart of speech: Adverb
अभियुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction पश्येन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
abhiyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction paśyenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
युध्यमानस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रिपुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
yudhyamānasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ripuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
इत्य्Part of speech: Particle आलोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलीरकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ग्रीवांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityPart of speech: Particle ālocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulīrakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular grīvāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhakṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural matsyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular