यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
अविचारयतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युक्तिकथनंyukti: Noun · Case: Cpdkathanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुषखण्डनम्tuṣa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
avicārayatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yuktikathanaṃyukti: Noun · Case: Cpdkathanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuṣakhaṇḍanamtuṣa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नीचेषूपकृतंnīceṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बालुकास्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle मूत्रितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nīceṣūpakṛtaṃnīceṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bālukāsvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mūtritamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
महताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आस्पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नीचःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदापिPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
mahatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āspadePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nīcaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadāpiPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नीचःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्लाघ्यपदंślāghya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वामिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nīcaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ślāghyapadaṃślāghya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svāminaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मूषिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रतांvyāghra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle
mūṣikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghratāṃvyāghra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle
चित्रवर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
citravarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महर्षेस्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तपोवनेtapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महातपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maharṣesmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tapovanetapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आश्रमसंनिधानेāśrama: Noun · Case: Cpdsaṃnidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मूषिकशावकःmūṣika: Noun · Case: Cpdśāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काकमुखाद्kāka: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular āśramasaṃnidhāneāśrama: Noun · Case: Cpdsaṃnidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mūṣikaśāvakaḥmūṣika: Noun · Case: Cpdśāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kākamukhādkāka: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दयायुक्तेनdayā: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नीवारकणैःnīvāra: Noun · Case: Cpdkaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संवर्धितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dayāyuktenadayā: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nīvārakaṇaiḥnīvāra: Noun · Case: Cpdkaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃvardhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb बिडालस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूषिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खादितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपधावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb biḍālasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūṣikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khāditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upadhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मूषिकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रोडेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mūṣikasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kroḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मुनिनोक्तंmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मूषिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मार्जारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb muninoktaṃmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mūṣikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mārjāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिडालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुक्कुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पलायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular biḍālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kukkuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv palāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मुनिनोक्तंmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुक्कुराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बिभेषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle कुक्कुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb muninoktaṃmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kukkurādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bibheṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle kukkuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुक्कुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बिभेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततस्Part of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुक्कुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kukkuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bibhetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatasPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kukkuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूषिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūṣikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वदन्त्यनेनvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूषिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रतांvyāghra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadantyanenavadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūṣikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghratāṃvyāghra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle