4.12.20

कश्चिद् वदति यद्य् अयं कूर्मः पतति तदात्रैव पक्त्वा खादितव्यः

kaścid vadati yady ayaṃ kūrmaḥ patati tadātraiva paktvā khāditavyaḥ

4.12.21

कश्चिद् वदति सरसस् तीरे दग्ध्वा खादितव्यो ऽयम्

kaścid vadati sarasas tīre dagdhvā khāditavyo 'yam

4.12.22

कश्चिद् वदति गृहं नीत्वा भक्षणीयः

kaścid vadati gṛhaṃ nītvā bhakṣaṇīyaḥ

4.12.23

इति

iti

4.12.24

तद्वचनं श्रुत्वा स कूर्मः कोपाविष्टो विस्मृतपूर्वसंस्कारः प्राह युष्माभिर् भस्म भक्षितव्यम् इति वदन्न् एव पतितस् तैर् व्यापादितश् च

tadvacanaṃ śrutvā sa kūrmaḥ kopāviṣṭo vismṛtapūrvasaṃskāraḥ prāha yuṣmābhir bhasma bhakṣitavyam iti vadann eva patitas tair vyāpāditaś ca

4.12.25

अतो ऽहं ब्रवीमि सुहृदां हितकामानाम् इत्यादि

ato 'haṃ bravīmi suhṛdāṃ hitakāmānām ityādi

4.12.26

अथ प्रणिधिर् बकस् तत्रागत्योवाच देव प्राग् एव मया निगदितं दुर्गशोध हि प्रतिक्षणं कर्तव्यम्

atha praṇidhir bakas tatrāgatyovāca deva prāg eva mayā nigaditaṃ durgaśodha hi pratikṣaṇaṃ kartavyam

4.12.27

तच् च युष्माभिर् न कृतं तदनवधानस्य फलम् इदम् अनुभूतम्

tac ca yuṣmābhir na kṛtaṃ tadanavadhānasya phalam idam anubhūtam

4.12.28

दुर्गदाहो मेघवर्णेन वायसेन गृध्रप्रत्युक्तेन कृतः

durgadāho meghavarṇena vāyasena gṛdhrapratyuktena kṛtaḥ

4.12.29

राजा निःश्वस्याह

rājā niḥśvasyāha

4.12.30

प्रणयाद् उपकाराद् वा यो विश्वसिति शत्रुषु

praṇayād upakārād vā yo viśvasiti śatruṣu

4.12.31

स सुप्त इव वृक्षाग्रात् पतितः प्रतिबुध्यते

sa supta iva vṛkṣāgrāt patitaḥ pratibudhyate

4.13

अथ प्रणिधिर् उवाच इतो दुर्गदाहं विधाय यदा यतो मेघवर्णस् तदा चित्रवर्णेन प्रसादितेनोक्तम् अयं मेघवर्णो ऽत्र कर्पूरद्वीपराज्येऽभिषिच्यताम्

atha praṇidhir uvāca ito durgadāhaṃ vidhāya yadā yato meghavarṇas tadā citravarṇena prasāditenoktam ayaṃ meghavarṇo 'tra karpūradvīparājye'bhiṣicyatām

4.13.2

तथा चोक्तम्

tathā coktam

4.13.3

कृतकृत्यस्य भृत्यस्य कृतं नैव प्रणाशयेत्

kṛtakṛtyasya bhṛtyasya kṛtaṃ naiva praṇāśayet

4.13.4

फलेन मनसा वाचा दृष्ट्या चैनं प्रहर्षयेत्

phalena manasā vācā dṛṣṭyā cainaṃ praharṣayet

4.14

चक्रवाको ब्रूते देव श्रुतं यत् प्रणिधिः कथयति

cakravāko brūte deva śrutaṃ yat praṇidhiḥ kathayati

4.14.2

राजा प्राह ततस् ततः

rājā prāha tatas tataḥ

4.14.3

प्रणिधिर् उवाच ततः प्रधानमन्त्रिणा गृध्रेणाभिहितं देव नेदम् उचितम्

praṇidhir uvāca tataḥ pradhānamantriṇā gṛdhreṇābhihitaṃ deva nedam ucitam

4.14.4

प्रसादान्तरं किमपि क्रियताम्

prasādāntaraṃ kimapi kriyatām

Hitopadeśa