पश्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बकमूर्खस्यbaka: Noun · Case: Cpdmūrkhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नकुलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
paśyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bakamūrkhasyabaka: Noun · Case: Cpdmūrkhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nakulairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कूर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kūrmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
अस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उत्तरापथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृध्रकूटनाम्निgṛdhrakūṭa: Noun · Case: Cpdnāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिप्पलवृक्षःpippala: Noun · Case: Cpdvṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
astyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uttarāpathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛdhrakūṭanāmnigṛdhrakūṭa: Noun · Case: Cpdnāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pippalavṛkṣaḥpippala: Noun · Case: Cpdvṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रानेकेtatra: Adverbaneke: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatrāneketatra: Adverbaneke: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृक्षस्याधस्ताद्vṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhastāt: Adverb विवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्पस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣasyādhastādvṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhastāt: Adverb vivarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बालापत्यानिbāla: Noun · Case: Cpdapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural खादतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bālāpatyānibāla: Noun · Case: Cpdapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural khādatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb शोकार्तानांśoka: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विलापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv केनचिद्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृद्धबकेनाभिहितंvṛddha: Adjective · Case: Cpdbakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भोPart of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural मत्स्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv नकुलविवराद्nakula: Noun · Case: Cpdvivarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्पविवरंsarpa: Noun · Case: Cpdvivaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यावत्पङ्क्तिक्रमेणyāvat: Subordinating conjunctionpaṅkti: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular एकैकशोPart of speech: Adverb विकिरतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
athaPart of speech: Adverb śokārtānāṃśoka: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vilāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kenacidPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛddhabakenābhihitaṃvṛddha: Adjective · Case: Cpdbakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhoPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural matsyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nakulavivarādnakula: Noun · Case: Cpdvivarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ārabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarpavivaraṃsarpa: Noun · Case: Cpdvivaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvatpaṅktikrameṇayāvat: Subordinating conjunctionpaṅkti: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ekaikaśoPart of speech: Adverb vikirataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ततस्Part of speech: Adverb तदाहारलुब्धैर्tad: Pronoun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdlubdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नकुलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
tatasPart of speech: Adverb tadāhāralubdhairtad: Pronoun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdlubdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nakulairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
स्वभावद्वेषाद्svabhāva: Noun · Case: Cpddveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यापदयितव्यश्Part of speech: Conjunction
svabhāvadveṣādsvabhāva: Noun · Case: Cpddveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāpadayitavyaśPart of speech: Conjunction
तथानुष्ठितेtathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathānuṣṭhitetathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb नकुलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृक्षोपरिvṛkṣa: Noun · Case: Cpdupari: Adverb बकशावकानांbaka: Noun · Case: Cpdśāvakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb nakulairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛkṣoparivṛkṣa: Noun · Case: Cpdupari: Adverb bakaśāvakānāṃbaka: Noun · Case: Cpdśāvakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पश्चात्Part of speech: Adverb तद्वृक्षम्tad: Pronoun · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बकशावकाःbaka: Noun · Case: Cpdśāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural खादिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paścātPart of speech: Adverb tadvṛkṣamtad: Pronoun · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bakaśāvakāḥbaka: Noun · Case: Cpdśāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural khāditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अतPart of speech: Adverb आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual ब्रूवःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual उपायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ataPart of speech: Adverb āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual brūvaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual upāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual नीयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle
āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual nīyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तदाPart of speech: Adverb त्वन्मरणम्tvad: Pronoun · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tvanmaraṇamtvad: Pronoun · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वथैवsarvathā: Adverbeva: Particle स्थीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvathaivasarvathā: Adverbeva: Particle sthīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कूर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: Adverb अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
kūrmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: Adverb ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular aprājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
नPart of speech: Particle किमपिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle kimapikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तथानुष्ठितेtathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथाविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कूर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गोरक्षकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्चाद्Part of speech: Adverb धावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction अहोPart of speech: Interjection महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पक्षिभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual कूर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathānuṣṭhitetathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathāvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kūrmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gorakṣakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paścādPart of speech: Adverb dhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction ahoPart of speech: Interjection mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pakṣibhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual kūrmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular