4.7.6

इत्य् उक्त्वा स ह्रदान्तरं गतः

ity uktvā sa hradāntaraṃ gataḥ

4.7.7

अपरेण प्रत्युत्पन्नमतिनाम्ना मत्स्येनाभिहितं भविष्यदर्थे प्रमाणाभावात् कुत्र मया गन्तव्यम् तद् उत्पन्ने यथाकार्यं तद् अनुष्ठेयम्

apareṇa pratyutpannamatināmnā matsyenābhihitaṃ bhaviṣyadarthe pramāṇābhāvāt kutra mayā gantavyam tad utpanne yathākāryaṃ tad anuṣṭheyam

4.7.8

तथा चोक्तम्

tathā coktam

4.7.9

उत्पन्नाम् आपदं यस् तु समाधत्ते स बुद्धिमान्

utpannām āpadaṃ yas tu samādhatte sa buddhimān

4.7.10

वणिजो भार्यया जारः प्रत्यक्षे निह्नुतो यथा

vaṇijo bhāryayā jāraḥ pratyakṣe nihnuto yathā

4.8

यद्भविष्यः पृच्छति कथम् एतत्

yadbhaviṣyaḥ pṛcchati katham etat

4.8.2

प्रत्युत्पन्नमतिः कथयति

pratyutpannamatiḥ kathayati

4.8.3

पुरा विक्रमपुरे समुद्रदत्तो नाम वणिग् अस्ति

purā vikramapure samudradatto nāma vaṇig asti

4.8.4

तस्य रत्नप्रभा नाम गृहिणी स्वसेवकेन सह सदा रमते

tasya ratnaprabhā nāma gṛhiṇī svasevakena saha sadā ramate

4.8.5

यतः

yataḥ

4.8.6

न स्त्रीणाम् अप्रियः कश्चित् प्रियो वापि न विद्यते

na strīṇām apriyaḥ kaścit priyo vāpi na vidyate

4.8.7

गावस् तृणम् इवारण्ये प्रार्थयन्ते नवं नवम्

gāvas tṛṇam ivāraṇye prārthayante navaṃ navam

4.9

अथैकदा सा रत्नप्रभा तस्य सेवकस्य मुखे चुम्बनं ददती समुद्रदत्तेन अवलोकिता

athaikadā sā ratnaprabhā tasya sevakasya mukhe cumbanaṃ dadatī samudradattena avalokitā

4.9.2

ततः सा बन्धकी सत्वरं भर्तुः समीपं मत्वाह नाथ एतस्य सेवकस्य महती निकृतिः

tataḥ sā bandhakī satvaraṃ bhartuḥ samīpaṃ matvāha nātha etasya sevakasya mahatī nikṛtiḥ

4.9.3

यतो ऽयं चौरिकां कृत्वा कर्पूरं खादतीति

yato 'yaṃ caurikāṃ kṛtvā karpūraṃ khādatīti

4.9.4

मयास्य मुखम् आघ्राय ज्ञातम्

mayāsya mukham āghrāya jñātam

4.9.5

तथा चोक्तम्

tathā coktam

4.9.6

आहारो द्विगुणः स्त्रीणां बुद्धिस् तासां चतुर्गुणा

āhāro dviguṇaḥ strīṇāṃ buddhis tāsāṃ caturguṇā

4.9.7

षड्गुणो व्यवसायश् च कामाश् चाष्टगुणः स्मृतः

ṣaḍguṇo vyavasāyaś ca kāmāś cāṣṭaguṇaḥ smṛtaḥ

4.10

तच्छ्रुत्वा सेवकेनापि प्रकुप्योक्तं नाथ यस्य स्वामिनो गृहे एतादृशी भार्या तत्र सेवकेन कथं स्थातव्यम् यत्र च प्रतिक्षणं गृहिणी सेवकस्य मुखं जिघ्रति

tacchrutvā sevakenāpi prakupyoktaṃ nātha yasya svāmino gṛhe etādṛśī bhāryā tatra sevakena kathaṃ sthātavyam yatra ca pratikṣaṇaṃ gṛhiṇī sevakasya mukhaṃ jighrati

Hitopadeśa