Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
vac (170 Occurences)kṛ (155 Occurences)
2761–2780 of 3432 verses
4.6

राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.6.2

मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.6.3

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मगधदेशेmagadha: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular फुल्लोत्पलाभिधानंphullotpala: Noun · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular magadhadeśemagadha: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular phullotpalābhidhānaṃphullotpala: Noun · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.6.4

तत्रPart of speech: Adverb चिरंPart of speech: Adverb सङ्कटविकटनामानौsaṃkaṭa: Noun · Case: Cpdvikaṭa: Noun · Case: Cpdnāmnau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हंसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निवसतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tatraPart of speech: Adverb ciraṃPart of speech: Adverb saṅkaṭavikaṭanāmānausaṃkaṭa: Noun · Case: Cpdvikaṭa: Noun · Case: Cpdnāmnau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual haṃsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nivasataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

4.6.5

तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कम्बुग्रीवनामाkambugrīva: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कूर्मश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kambugrīvanāmākambugrīva: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kūrmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.6.6

अथैकदाatha: Adverbekadā: Adverb धीवरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथोक्तंtathā: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यतत्रास्माभिर्adya: Adverbuṣitvā: Verb · Verb form: Conv अद्योषित्वाPart of speech: Adverb प्रातर्matsya: Noun · Case: Cpdkūrma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मत्स्यकूर्मादयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv

athaikadāatha: Adverbekadā: Adverb dhīvarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathoktaṃtathā: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yatatrāsmābhiradya: Adverbuṣitvā: Verb · Verb form: Conv adyoṣitvāPart of speech: Adverb prātarmatsya: Noun · Case: Cpdkūrma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matsyakūrmādayoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv

4.6.7

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कूर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हंसाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुहृदौPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Dual श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीवरालापःdhīvara: Noun · Case: Cpdālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kūrmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haṃsāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suhṛdauPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Dual śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīvarālāpaḥdhīvara: Noun · Case: Cpdālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.6.8

अधुनाPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

adhunāPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

4.6.9

हंसाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual आहतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ज्ञायतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb

haṃsāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual āhatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual jñāyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb

4.6.10

पुनस्Part of speech: Adverb तावत्Part of speech: Adverb प्रातर्Part of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उचितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

punasPart of speech: Adverb tāvatPart of speech: Adverb prātarPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

4.6.11

कूर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैवम्mā: Particleevam: Adverb

kūrmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maivammā: Particleevam: Adverb

4.6.12

यतोPart of speech: Subordinating conjunction दृष्टव्यतिकरोdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyatikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb

yatoPart of speech: Subordinating conjunction dṛṣṭavyatikarodṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyatikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular atraPart of speech: Adverb

4.6.13

यथाPart of speech: Particle चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yathāPart of speech: Particle coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.6.14

अनागतविधाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रत्युत्पन्नमतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

anāgatavidhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratyutpannamatisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

4.6.15

द्वाव्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle सुखम्Part of speech: Adverb एधेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual यद्भविष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dvāvPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle sukhamPart of speech: Adverb edhetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yadbhaviṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.7

ताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ऊचतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ūcatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.7.2

कूर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kūrmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.7.3

पुरास्मिन्purā: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle सरस्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवंविधेष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle धीवरेषूपस्थितेषुdhīvareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मत्स्यत्रयेणालोचितम्matsya: Noun · Case: Cpdtrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularālocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

purāsminpurā: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle sarasyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃvidheṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dhīvareṣūpasthiteṣudhīvareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle matsyatrayeṇālocitammatsya: Noun · Case: Cpdtrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularālocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.7.4

तत्रानागतविधाताtatra: Adverbanāgatavidhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामैकोnāma: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्स्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatrānāgatavidhātātatra: Adverbanāgatavidhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaikonāma: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.7.5

तेनोक्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तावज्जलाशयान्तरंtāvat: Adverbjalāśaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tenoktamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāvajjalāśayāntaraṃtāvat: Adverbjalāśaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.