4.1.5

यस्यायम् आद्यः श्लोकः

yasyāyam ādyaḥ ślokaḥ

4.1.6

वृत्ते महति सङ्ग्रामे राज्ञोर् निहतसेनयोः

vṛtte mahati saṅgrāme rājñor nihatasenayoḥ

4.1.7

स्थेयाभ्यां गृध्रचक्राभ्यां वाचा सन्धिः कृतं क्षणात्

stheyābhyāṃ gṛdhracakrābhyāṃ vācā sandhiḥ kṛtaṃ kṣaṇāt

4.2

राजपुत्रा ऊचुः कथम् एतत्

rājaputrā ūcuḥ katham etat

4.2.2

विष्णुशर्मा कथयति ततस् तेन राजहंसेन उक्तम् केनास्मद्दुर्गे निक्षिप्तो ऽग्निः किं पारक्येण किं वास्मद्दुर्गवासिना केनापि विपक्षप्रयुक्तेन

viṣṇuśarmā kathayati tatas tena rājahaṃsena uktam kenāsmaddurge nikṣipto 'gniḥ kiṃ pārakyeṇa kiṃ vāsmaddurgavāsinā kenāpi vipakṣaprayuktena

4.2.3

चक्रवाको ब्रूते देव भवतो निष्कारणबन्धुर् असौ मेघवर्णः सपरिवारो न दृश्यते

cakravāko brūte deva bhavato niṣkāraṇabandhur asau meghavarṇaḥ saparivāro na dṛśyate

4.2.4

तन् मन्ये तस्यैव विचेष्टितम् इदम्

tan manye tasyaiva viceṣṭitam idam

4.2.5

राजा क्षणं विचिन्त्याह अस्ति तावद् एवम्

rājā kṣaṇaṃ vicintyāha asti tāvad evam

4.2.6

मम दुर्दैवम् एतत्

mama durdaivam etat

4.2.7

तथा चोक्तम्

tathā coktam

4.2.8

अपराधः स दैवस्य न पुनर् मन्त्रिणाम् अयम्

aparādhaḥ sa daivasya na punar mantriṇām ayam

4.2.9

कार्यं सुचरितं क्वापि दैवयोगाद् विनश्यति

kāryaṃ sucaritaṃ kvāpi daivayogād vinaśyati

4.3

विषमां हि दशां प्राप्य दैवं गर्हयते नरः

viṣamāṃ hi daśāṃ prāpya daivaṃ garhayate naraḥ

4.3.2

आत्मनः कर्मदोषांश् च नैव जानात्य् अपण्डितः

ātmanaḥ karmadoṣāṃś ca naiva jānāty apaṇḍitaḥ

4.4

अपरं च

aparaṃ ca

4.4.2

सुहृदां हितकामानां यो वाक्यं नाभिनन्दति

suhṛdāṃ hitakāmānāṃ yo vākyaṃ nābhinandati

4.4.3

स कूर्म इव दुर्बुद्धिः काष्ठाद् भ्रष्टो विनश्यति

sa kūrma iva durbuddhiḥ kāṣṭhād bhraṣṭo vinaśyati

4.5

अन्यच् च

anyac ca

4.5.2

रक्षितव्यं सदा वाक्यं वाक्याद् भवति नाशनम्

rakṣitavyaṃ sadā vākyaṃ vākyād bhavati nāśanam

4.5.3

हंसाभ्यां नीयमानस्य कूर्मस्य पतनं यथा

haṃsābhyāṃ nīyamānasya kūrmasya patanaṃ yathā

Hitopadeśa