Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2701–2720 of 3432 verses
3.143

सारसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

sārasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.143.2

यदिPart of speech: Subordinating conjunction समरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मृत्योर्भयम्mṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb ऽन्यतःPart of speech: Adverb प्रयातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

yadiPart of speech: Subordinating conjunction samaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mṛtyorbhayammṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle yuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itoPart of speech: Adverb 'nyataḥPart of speech: Adverb prayātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

3.143.3

अथPart of speech: Adverb मरणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवश्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle जन्तोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle मुधाPart of speech: Adverb मलिनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb maraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avaśyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle jantoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle mudhāPart of speech: Adverb malinaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.144

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.144.2

भवेऽस्मिन्bhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पवनोद्भ्रान्तवीचिविभ्रमभङ्गुरेpavana: Noun · Case: Cpdudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīci: Noun · Case: Cpdvibhrama: Noun · Case: Cpdbhaṅgure: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhave'sminbhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pavanodbhrāntavīcivibhramabhaṅgurepavana: Noun · Case: Cpdudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīci: Noun · Case: Cpdvibhrama: Noun · Case: Cpdbhaṅgure: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.144.3

जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुण्ययोगेनpuṇya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परार्थेpara: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितव्ययःjīvita: Noun · Case: Cpdvyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṇyayogenapuṇya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parārthepara: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitavyayaḥjīvita: Noun · Case: Cpdvyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.145

स्वाम्यमात्यश्svāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction दुर्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

svāmyamātyaśsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kośoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.145.2

राज्याङ्गानिrājya: Noun · Case: Cpdaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रकृतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेणयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

rājyāṅgānirājya: Noun · Case: Cpdaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prakṛtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

3.146

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb रक्षणीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb rakṣaṇīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

3.146.2

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.146.3

प्रकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वामिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समृद्धापिsamṛddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle Part of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prakṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svāminaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samṛddhāpisamṛddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle naPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.146.4

अपिPart of speech: Particle धन्वन्तरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गतायुषिgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

apiPart of speech: Particle dhanvantarirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaidyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gatāyuṣigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.147

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.147.2

नरेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवलोकोjīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमीलतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निमीलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nareśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvalokojīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimīlatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nimīlatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.147.3

उदेत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उदीयमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive Part of speech: Conjunction रवाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle सरोरुहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

udetyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular udīyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction ravāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saroruhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.148

अत्रापिatra: Adverbapi: Particle प्रधानाङ्गंpradhāna: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atrāpiatra: Adverbapi: Particle pradhānāṅgaṃpradhāna: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.148.2

अथPart of speech: Adverb कुक्कुटेनागत्यkukkuṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv राजहंसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular खरतरनखाघातःkharatara: Adjective · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdāghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb kukkuṭenāgatyakukkuṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv rājahaṃsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kharataranakhāghātaḥkharatara: Adjective · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdāghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.148.3

तदाPart of speech: Adverb सत्वरम्sa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सारसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वदेहान्तरितोsva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tadāPart of speech: Adverb satvaramsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upasṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sārasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svadehāntaritosva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.148.4

अथPart of speech: Adverb कुक्कुटनखप्रहारजर्जरीकृतेनापिkukkuṭa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdjarjarīkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सारसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुक्कुटसेनाkukkuṭa: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बहुशोPart of speech: Adverb हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb kukkuṭanakhaprahārajarjarīkṛtenāpikukkuṭa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdjarjarīkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle sārasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kukkuṭasenākukkuṭa: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bahuśoPart of speech: Adverb hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

3.148.5

पश्चात्Part of speech: Adverb सारसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पक्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चञ्चुप्रहारेणcañcu: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विभिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यापादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

paścātPart of speech: Adverb sārasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pakṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cañcuprahāreṇacañcu: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vibhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāpāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.