कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथयत्येवम्kathayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb एवम्Part of speech: Adverb
karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatyevamkathayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb evamPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽनुदितPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भास्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्ष्व्Part of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुर्गद्वारेषुdurga: Noun · Case: Cpddvāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्गाभ्यन्तरगृहेष्व्durga: Noun · Case: Cpdabhyantara: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural एकदाPart of speech: Adverb काकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अग्निनिक्षिप्तःagni: Noun · Case: Cpdnikṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'nuditaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhāskarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caturṣvPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle durgadvāreṣudurga: Noun · Case: Cpddvāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular durgābhyantaragṛheṣvdurga: Noun · Case: Cpdabhyantara: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ekadāPart of speech: Adverb kākairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural agninikṣiptaḥagni: Noun · Case: Cpdnikṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb गृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुर्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कोलाहलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वतःPart of speech: Adverb प्रदीप्ताग्निम्pradīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजहंससैनिकाrājahaṃsa: Noun · Case: Cpdsainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्गवासिनश्durga: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सत्वरंsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्रदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यतःPart of speech: Subordinating conjunction
tataḥPart of speech: Adverb gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle durgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle kolāhalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvataḥPart of speech: Adverb pradīptāgnimpradīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājahaṃsasainikārājahaṃsa: Noun · Case: Cpdsainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durgavāsinaśdurga: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction satvaraṃsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
सुमन्त्रितंsu: Adverbmantritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुविक्रान्तंsu: Adverbvikrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुयुद्धंsu: Adverbyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुपलायितम्su: Adverbpalāyitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sumantritaṃsu: Adverbmantritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suvikrāntaṃsu: Adverbvikrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suyuddhaṃsu: Adverbyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular supalāyitamsu: Adverbpalāyitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कार्यकालेkārya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाशक्तिPart of speech: Adverb कुर्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle विचारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kāryakālekārya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāśaktiPart of speech: Adverb kuryānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vicārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हंसश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वभावान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दगतिःmanda: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haṃsaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svabhāvānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mandagatiḥmanda: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सारसद्वितीयश्sārasa: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सेनापतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुक्कुटेनागत्यkukkuṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv वेष्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sārasadvitīyaśsārasa: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular citravarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular senāpatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kukkuṭenāgatyakukkuṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv veṣṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हिरण्यगर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सेनापतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सारसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममानुरोधाद्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanurodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb व्यापादयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
hiraṇyagarbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular senāpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sārasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamānurodhādmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanurodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vyāpādayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अधुनाहंadhunā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive असमर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhunāhaṃadhunā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive asamarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अधुनापिadhunā: Adverbapi: Particle समर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive adhunāpiadhunā: Adverbapi: Particle samarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविश्यात्मानंpraviśya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिरक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśyātmānaṃpraviśya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parirakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अस्मत्पुत्रंmad: Pronoun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चूडामणिनामानंcūḍāmaṇi: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वज्ञस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संमत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asmatputraṃmad: Pronoun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cūḍāmaṇināmānaṃcūḍāmaṇi: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvajñasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃmatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सारसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवंPart of speech: Adverb दुःसहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यावच्Part of speech: Subordinating conjunction चन्द्रार्कौcandra: Noun · Case: Cpdarkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतस्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तावद्Part of speech: Adverb विजयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sārasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evaṃPart of speech: Adverb duḥsahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yāvacPart of speech: Subordinating conjunction candrārkaucandra: Noun · Case: Cpdarkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatasPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tāvadPart of speech: Adverb vijayatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्गाधिकारीdurga: Noun · Case: Cpdadhikārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durgādhikārīdurga: Noun · Case: Cpdadhikārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मांसासृग्विलिप्तेनmāṃsa: Noun · Case: Cpdasṛj: Noun · Case: Cpdviliptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle द्वारवर्त्मनाdvāra: Noun · Case: Cpdvartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb प्रविशतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māṃsāsṛgviliptenamāṃsa: Noun · Case: Cpdasṛj: Noun · Case: Cpdviliptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dvāravartmanādvāra: Noun · Case: Cpdvartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb praviśatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणग्राहीguṇa: Noun · Case: Cpdgrāhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇagrāhīguṇa: Noun · Case: Cpdgrāhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतत्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaitateva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
किन्तुPart of speech: Adverb
kintuPart of speech: Adverb
शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुरक्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भृत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दुर्लभःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuraktaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhṛtyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle durlabhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular